q

q   [q] Morph: q. allomorph of qn head before -nt transitive.

qacc   [qácəc] Morph: qac•c. wheel; start to go.

qaccíʔst   [qacəcíʔst] Morph: qac•cíʔst. to run.

qaclx   [qácəlx] Morph: qac+lx. to run, trot.

qalíɬc̓aʔ   [qalíɬc̓a?] Morph: qalíɬc̓a? fresh raw meat.

qalqʷíʔstn   [qalqʷíʔstn] Morph: qalqʷíʔs+tn ? unidentified plant.

qalt   [qalt] Morph: qal+t. to be raw.

qalwtánk   [qalutánk] Morph: qalwtánk. to step on s.o.'s belly.

qam   [qam] Morph: qam. to be slow; to be easy; to be calm.

qammscút   [qamˑscút] Morph: qam•m+scút. to be slow.

qánaʔ   [qánaʔ] Morph: qánaʔ. hypocoristic form of qáqnaʔ.

qaqáclaʔs   [qaqáclaʔs] Morph: qa•qáclaʔs ? a wheel.

qaqclx   [qáqcəlx] Morph: qa•qclx. to trot.

qaqclxsqáx̌aʔm   [qaqcəlxsqáx̌aʔṃ] Morph: qa•qc+lxsqáx̌aʔ+m. to trot a horse.

qaqcqíclx   [qaqcqícəlx] Morph: qa•qc•qíclx. to be running around.

qaqcxn   [qícxən] Morph: qa•qcxn. gizzard.

qaqíc   [qaqíc] Morph: qa•qíc. brothers.

qaqlt   [qáqəlt] Morph: qa•ql+t. to get to the top of a small hill.

qaqlwlp̓   [qáqəlwəlp̓] Morph: qa•qlwlp̓. driftwood.

qáqnaʔ   [qáqnaʔ] Morph: qá•qnaʔ. fatherʼs mother; paternal grandmother.

qaqss   [qáqsəs] Morph: qa•qs•s. dusk; a little dark.

qaqxʷlx   [qáqxʷəl] Morph: qa•qxʷ+lx. fish; to fish.

qaws   [qaws] Morph: qaws. kouse (lomatium cous).

qax̌ʷ   [qax̌ʷ] Morph: qax̌ʷ. to break.

qaʕílsxn   [qaʕílsxn] Morph: qaʕílsxn. to cut one's hair.

qaʕilsxncút   [qaʕilsxəncút] Morph: qaʕilsxn+cút. to cut oneʼs own hair.

qaʕílsxn̓   [qaʕílsxn̓] Morph: qaʕílsxn̓. to cut one's hair.

qáʕma   [qáʕma] Morph: qáʕma. nursing.

qáʕnaʔ   [qáʕnaʔ] [qáʕnaʔ] Morph: qáʕna. qáqnaʔ (grandmother).

qaʕp   [qaʕp] Morph: qaʕ+p. to move.

qaʕy   [qaʕy] Morph: qaʕy. black (Magpieʼs son's speech).

qaʔclxútyaʔ   [qaʔcəlxútyaʔ] Morph: qaʔc+lxútyaʔ. to run.

qaʔɬ   [qaʔɬ] Morph: qaʔɬ. family; offspring; part X. Morph: qɬ+s+n+k̓lip. Morph: qaʔɬk̓ás+t. Morph: qaʔɬ+smx̌ikn. Morph: qaʔɬwknaqín. Morph: qaʔɬylmíxʷ+m.

qaʔɬk̓ást   [qaʔɬk̓ást] Morph: qaʔɬk̓ás+t. to be from bad stock.

qaʔɬsmx̌ikn   [qaʔɬsmx̌ikṇ] Morph: qaʔɬ+s+mx̌ikn. grizzly's child.

qaʔɬsnk̓líp   [qaʔɬsnk̓əlíp] Morph: qɬ+s+n+k̓lip. Coyoteʼs children.

qaʔɬwknaqín   [qaʔɬuknaqín] Morph: qaʔɬwknaqín. a group of Okanagans.

qaʔɬylmíxʷm   [qaʔɬilmíxʷəm] Morph: qaʔɬylmíxʷ+m. the chief's offspring.

qaʔmílt   [qaʔmílt] Morph: qaʔmílt. to nurse a baby.

qaʔqáclaʔ   [qaʔqáclaʔ] Morph: qaʔ•qáclaʔ. wheel.

qaʔqáclaʔs   [qaʔqáclaʔs] Morph: qaʔ•qáclaʔs. wheel.

qaʔqít   [qaʔqít] Morph: qaʔ•qít. to play hooky.

qaʔqítam   [qaʔqítam] Morph: qaʔ•qíta+m. to play hooky.

qaʔxʷíc̓aʔ   [qaʔxʷíc̓aʔ] Morph: qaʔxʷíc̓aʔ. to harness (a horse).

qaʔxʷmnwíxʷ   [qaʔxʷmənwíxʷ] Morph: q[aʔ]xʷ+m+nwíxʷ. to drive them toward each other.

qcap   [qcap] Morph: qca+p. to shrink.

qcclxípustxn   [qəccəlxípustxən] Morph: qc•c+lxípustxn. to stumble around.

qcclxíʔpustxn   [qəccəlxíʔpustxən] Morph: qc•c+lxíʔpustxn. to trot; to walk hurriedly (trying to keep up).

qclx   [qcəlx] Morph: qc+lx. to run or take off (with s.o.)

qclxiltm   [qcəlxíltəm] Morph: qc+lxilt+m. a girl who has run away with a man; a girl who has eloped.

qclxúlaʔxʷ   [pəcəlxʷúlaʔxʷ] Morph: qc+lxúlaʔxʷ. to run on the ground.

qclxus   [qcəlxús] Morph: qc+lxus. to run away with s.o.

qcpíɬc̓aʔ   [qəcpíɬc̓aʔ] Morph: qca+píɬc̓aʔ. a shrunken body.

qcpmncut   [qəcpməncút] Morph: qc+p+mncut. to coil, shrink; to draw back.

qcqacáp   [qəcqacáp] Morph: qc•qacá+p. convulsions, spasms.

qcqick   [qəcqíck] Morph: qc•qick. elder brothers.

qcqiclx   [qəcqícəlx] Morph: qc•qic+lx. to run around; to run wild.

qcus   [qcus] Morph: qcus. a wrinkled face.

qc̓ímc̓aʔ   [qc̓ímc̓aʔ] Morph: qc̓ímc̓aʔ. squash (cucurbita pepo).

qc̓us   [qc̓us] Morph: qc̓us. reed canary grass (phalaris arundinacea).

qicc   [qícəc] Morph: qic•c. wheel; car tire.

qick   [qick] Morph: qick. a man's older brother.

qiclx   [qícləx] Morph: qic+lx. one runs; to elope.

qicxn   [qícxən] Morph: qicxn. gizzard.

qillt   [qilˑt] Morph: qil•l•t. to get to the top.

qilt   [qilt] Morph: qil+t. to arrive at the top.

qiɬ   [qiɬ] Morph: qiɬ. be awake; awaken; to wake s.o. up.

qiɬɬt   [qíɬəɬt] Morph: qiɬ•ɬ•t. to be awakened by s.t.; to awaken.

qiɬqɬt   [qíɬqəɬt] Morph: qiɬ•qɬ+t. to be awake.

qiɬt   [qiɬt] Morph: qiɬ+t. to awaken.

qin   [qin] Morph: qin. 1 • head; top.

2 • horse.

qínaʔxn̓   [qínaʔxən] Morph: qínaʔxn. toe.

qinkst   [qinkst] Morph: qinkst. finger.

qinxn   [qínxən] Morph: qinxn. joint ?; toe.

qipc   [qipc] Morph: qipc. springtime.

qipcm   [qípcəm] Morph: qipc+m. spring time arrives.

qiw   [qiw] Morph: qiw. to fish.

qiwm   [qiwm] Morph: qiw+m. to fish.

qixʷ   [qixʷ] Morph: qixʷ. to whip, to make s.o. or s.t. go (hard); to drive (a herd); to train.

qíxʷaʔs   [qíxʷaʔs] Morph: qíxʷaʔs. to drive or scare s.o. (e.g. cattle, or deer) towards s.o.

qixʷlx   [qíxʷəlx] Morph: qixʷ+lx. 1 • sucker fish.

2 • qixʷlx.

qixʷt   [qixʷt] Morph: qixʷ+t. to be driven away.

qix̌m   [qíx̌əm] Morph: qix̌+m. to drive s.o. away.

qiy̓s   [qiʔs] Morph: qiy̓s. to have a dream; to have nightmare.

qiʔs   [qiʔs] Morph: qy̓s. to dream.

qiʔxʷnwíln   [qiʔxʷənwílən] Morph: qy̓xʷnwíln. to smell s.t.

ql   [ql] Morph: ql. root with meaning "flesh, meat" on which several stems are formed.

qlápyaʔ   [qlápyaʔ] Morph: qlápyaʔ. 1 • according to ML, a woman, an animal-person, in Colville mythology who assisted Suckerfish by donating one of her bones to him to help repair his body when he was all smashed up after falling from the "upper world".

2 • coyote pup (?)

3 • ducks on witch's teeth.

qlilx   [qlilx] Morph: qlilx. lean-to.

qlíɬc̓aʔ   [qlíɬc̓aʔ] Morph: qlíɬc̓aʔ. raw meat.

qlípc̓aʔ   [qlípc̓aʔ] Morph: qlípc̓aʔ. raw hide.

qlqaʔlwítm   [qəlqaʔlwítəm] Morph: ql•qaʔlwít+m. to take a few steps.

qlqlápyaʔ   [qəlqlápyaʔ] Morph: ql•qlápyaʔ. coyote pups.

qlqlwilx   [qəlqəlwílx] Morph: ql•ql+wilx. qlqlwilx.

qlspilx   [qəlspilx] Morph: qlspilx. Kusik People; Kalispel.

qltikn̓   [qəltíkən̓] Morph: ql+tikn̓. the top of a ridge.

qltkn̓ilp   [qəltkn̓ílp] Morph: ql+tkn̓ilp. outside the tipi.

qltmixʷ   [qəltmíxʷ] Morph: qltmixʷ. to be man.

qltmxʷscut   [qəltməxʷscút] Morph: qltmxʷ+scut. to (try to) act like a man.

qlwatqn   [qəlwátqən] Morph: qlwatqn. to thresh.

qlwatqnm   [qəlwátqnəm] Morph: qlwatqn+m. to thresh by horse.

qlwtúlaʔxʷ   [qlutúlaʔxʷ] Morph: ql+wtúlaʔxʷ. qlwtúlaʔxʷ.

qlxʷ   [qəlxʷ] Morph: qlxʷ. root with meaning "Indian, person" on which several stems are formed.

qlxʷlscut   [qəlxʷəlscút] Morph: qlxʷlscút. Indian dress.

qlxʷúlaʔxʷ   [qəlxʷúlaʔxʷ] Morph: qlxʷúlaʔxʷ. Indian country.

ql̕qaʔl̕wit   [qəl̕qal̕w̓ít] Morph: ql̕•qaʔl̕wit. to walk.

ql̕ql̕aqs   [qəl̕ql̕áqs] Morph: ql̕•ql̕aqs. tadpole.

ql̕ql̕wit   [qəl̕qəl̕wít] Morph: ql̕•ql̕wit. to step.

ql̕ql̕witm   [qəl̕qəl̕wítəm] Morph: ql̕•ql̕wit+m. to be walking.

ql̕watq   [qəlwátq] Morph: ql̕watq. to thresh.

ql̕wit   [qəl̕wít] Morph: ql̕wit. to step on s.t. or s.o.; to step over s.t. or s.o.; to walk away; to take a step; step.

ql̕wit   [qəl̕wít] Morph: ql̕wit. to walk, to step on s.t.

ql̕witm   [qəl̕wítəm] Morph: ql̕wít+m. foot; step.

ql̕wtúlaʔxʷ   [ql̕utúlaʔxʷ] Morph: ql̕wtúlaʔxʷ. to step on land.

ql̕x̌ínaʔ   [qəl̕x̌ínaʔ] Morph: ql̕x̌ínaʔ. salmon milt.

qɬɬnu   [qəɬɬnú] Morph: qɬ•ɬ+nu. to manage to wake s.o. up.

qɬniʔst   [qəɬníʔst] Morph: qɬniʔst. to be able; manage.

qɬnu   [qəɬnú] Morph: qɬ+nu. to accomplish; to be able to ...

qɬqiɬt   [qəɬqíɬt] Morph: qɬ•qiɬ+t. to wake several.

qɬtiɬn   [qəɬtíɬn] Morph: qɬ+tiɬn. to wake s.o. up.

qmap   [qmap] Morph: qma+p. to give up; to stop worrying; to be satisfied; to calm down.

qmi(n)   [qmi] Morph: qmi. to rest; to lie down; to put or lay s.t. down.

qmínmist   [qmínmist] Morph: qmí+n+mist ? to lie down; to bed down; to rest.

qmníwaʔt   [qəmníwaʔt] Morph: qmníwaʔt. to lie around.

qmpmi(n)   [qəmpmí] Morph: qm+p+mi(n). to calm down about s.t. or s.o.

qmqamt   [qəmqámt] Morph: qm•qam+t. to be gentle, calm; to be sitting, standing or lying about.

qmqmin   [qəmqmín] Morph: qm•qmin. to lie about (on the ground).

qmqmɬp̓usmn   [qəmqəmɬp̓úsmən] Morph: qm•qmɬp̓us+mn. qmqmɬp̓usmn.

qmscut   [qəmscút] Morph: qm+scut. to calm oneself; to go slowly, to take one's time.

qn   [qən] Morph: qn. head, top.

2 • voice.

3 • horse.

4 • ?

qnil   [qnil] Morph: qnil. groin.

qniɬ   [qniɬ] Morph: qniɬ. groin.

qníɬxʷ   [qniɬxʷ] Morph: qniɬxʷ. the top of a house.

qnítkʷ   [qnitkʷ] Morph: qnítkʷ. head of the water (?)

qniʔ   [qniʔ] Morph: qniʔ. bullet.

qnl   [qnəl] Morph: qnl. groin.

qnups   [qnups] Morph: qnups. ?

qn̓   [qən̓] Morph: qn. head, top.

qp(a)   [qəp] Morph: qp. to be in the same predicament as s.o.; to accompany s.o. in a venture.

qpc   [qpc] Morph: qpc. root with meaning "spring" on which several stems are formed.

qpikstn   [qpikstṇ] Morph: qpikst+n. pot holder.

qpíɬc̓aʔ   [qpíɬc̓aʔ] Morph: qpíɬc̓aʔ. food cache.

qpqintn   [qəpqíntən] Morph: qpqin+tn. hair.

qpqpnwixʷ   [qəpqəpnwíxʷ] Morph: qp•qp+nwixʷ. to be in the same predicament as s.o. else.

qqálc̓a   [qəqálc̓a] Morph: q•qálc̓a. qqálc̓a.

qqálc̓aʔ   [qqálc̓aʔ] Morph: q•qálc̓aʔ. qqálc̓aʔ.

qqam̓qm̓   [qəqám̓qəm̓] Morph: q•qam̓•qm̓. qqam̓qm̓: area which contained a year-round-spring, situated northeast from the former mouth of the Sanpoil.

qqclxúlaʔxʷ   [qəqcəlxúlaʔxʷ] Morph: q•qc+lxúlaʔxʷ. qqclxúlaʔxʷ.

qqcus   [qəqcús] Morph: q•qcus. wrinkled face.

qqlápyaʔ   [qəqlápyaʔ] Morph: q•qlápyaʔ. 1 • qqlápyaʔ: Barnaby Creek.

2 • qqlápyaʔ: Peach Crest.

qql̕ápiyaʔ   [qəqəl̕ápiyaʔ] Morph: q•ql̕ápiyaʔ. qql̕ápiyaʔ: Barnaby Creek.

qqmn̓íwaʔt   [qəqmənʔíwaʔt] Morph: q•qmn̓íwaʔt. to be lying about.

qqm̓qm̓in̓   [qəqəm̓qm̓íˑˑn̓] Morph: q•qm̓•qm̓•m•in̓. to lounge aroud, lie around.

qqx̌w̓sáyaʔqn   [qəqx̌uʔsáyaʔqn] Morph: q•qx̌w̓sáyaʔqn. s.t. wedged through hair.

qs₁   [qs] Morph: qs. nose, point.

qs₂   [qs] Morph: qs. road.

qs₃   [qs] Morph: aqs. food.

qs₄   [qs] Morph: qs. affix with unclear meaning in the following forms.

qsa   [qsa] Morph: qsa. to scratch s.t.

qsncut   [qsəncút] Morph: qs+ncut. to scratch oneself.

qsqsink   [qəsqəsínk] Morph: qs•qsink. to scratch or tickle s.o.'s belly.

qstxn   [qstxən] Morph: qstxn. leg.

qwláqaʔ   [qəwláqaʔ] Morph: qwláqaʔ ? some darned thing.

qxʷsqáx̌aʔtn   [qəxʷsqáx̌aʔtən] Morph: qxʷsqáx̌aʔ+tn. horse whip.

qx̌(a)   [qəx̌] Morph: qx̌. to wedge s.t.; poke s.t. through s.t.; to split wood.

qx̌sink   [qəx̌sínk] Morph: qx̌+sink. a side hill.

qymw̓scut   [qymw̓scut] Morph: qymw̓s+cut. to cross oneself.

qyyam   [qəyˑám] Morph: qy•y•a+m. to be excited.

qyʕacqʷx̌ʷúʔ   [qyʕacqʷx̌ʷúʔ] Morph: qyʕacqʷx̌ʷúʔ. qyʕacqʷx̌ʷúʔ: Crater Mountain.

qy̓axʷ   [qiʔyáxʷ] Morph: qy̓axʷ. smell.

qy̓sm   [qíʔsəm] Morph: qy̓s. to dream about s.t. or s.o.dream.

qy̓smist   [qiʔsmíst] Morph: qy̓s+mist. to dream.

qy̓xʷilx   [qiʔxʷílx] Morph: qy̓xʷ+ilx. to start to stink.

qy̓xʷnu   [qiʔxʷnú] Morph: qy̓xʷ+nu. to manage to sniff or smell s.t.

qy̓xʷnwíln   [qiʔxʷənwílən] Morph: qy̓xʷnwíln. to smell s.t.

qy̓xʷwilx   [qiʔxʷnwíl̕x] Morph: qy̓xʷ+wilx. to sniff or smell s.t.

qy̓xʷxʷaxʷ   [qiʔxʷəxʷáxʷ] Morph: qy̓xʷ•xʷ•axʷ. s.t. stinks.

qʕʷap   [qəʕʷáp] Morph: qʕʷa+p. to slide.