p
pc scab; sore.
spuct Morph: s+puc+t. scab; sore.
xʷaʔspúct Morph: xʷaʔ+s+púc+t. many scabs or sores. Sp s-poc-t scab; Cm s‑puct sore; Cr s+poc+t blain (lit. a skin sore).
pckɬ leaf.
pickɬ Morph: pickɬ. leaf; cabbage.
packɬ Morph: packɬ. leaf; cabbage.
pcpackɬ Morph: pc•packɬ. leaves.
pápaʔckɬ Morph: pá•p•aʔckɬ. little leaf. Sp √picčɬ leaf, petal, cabbage, cauliflower; Brassica oleracea capitata; Cm pəckl leaf; Cr √pcčl pécčele blade, broccoli, brussels sprout, leaf, cabbage.; Sh pcekɬ leaf; Th √pəcəkɬ /pcə́kɬ leaf; Li pəckɬ leaf.
pcs Baptiste.
pacís Morph: pacís. From: French Baptiste. See: pcskʷ.
pcskʷ pacísqʷa (man's name).
pacísqʷa Morph: pacísqʷa ? pacísqʷa (man's name). See: pcs.
pcxʷ disgusted.
picxʷt Morph: picxʷ+t. to be disgusted; to feel powerless.
ɬpicxʷt Morph: ɬ+picxʷ+t. to be disgusted again.
pcxʷmscut Morph: pcxʷ+mscut. to be disgusted with oneself.
pcxʷikstmnt Morph: pcxʷikst+m+nt. to disgust s.o.; to disappoint s.o.
Tstem.
pcxʷkstmɬtiɬn Morph: pcxʷkst+mɬtiɬn. to disappoint people. Sp picxʷ discouraged, hopeless; Cm picxʷ‑t be disgusted, disappointed; Cr picxʷ disappointed, disgusted.
pcʔ digging stick.
pícaʔ Morph: pícaʔ. digging stick or tool. Sp péceʔ stick for digging roots; Cm pácaʔ root digging tool; Cr piceʔ root digger; Sh péce diggingstick; Li pácaʔ digging stick.
pk1 glove.
pikstm Morph: pikst. to put on gloves.
spikst Morph: s+pikst. glove. Sp s-péčst glove; Sh s-péke gloves; Th s/pékeʔ (pair of) gloves.
spikpkst Morph: s+pik(k)st. Gram: The singular spikst points to a root √sp; the plural to √pk gloves.
pk2 lumber.
pik Morph: pik. to do sawmill work; to make lumber, boards.
papík Morph: pa•pík. board (wood).
spapík Morph: s+pa•pík. a board; a plank. Sp s-c-pič lumber, a board.
scpaʔpík Morph: sc+paʔ•pík. boards, lumber.
snpikmn Morph: sn+pik+mn. sawmill. Sp s-c-píč lumber, a board.
pkɬn bitter cherry.
pkɬan̓ Morph: pkɬan̓. bitter cherry.
pkɬn̓iɬml̕x Morph: pkɬn̓iɬml̕x. bitter cherry. See Cm pqal̕x̌áɬp cherry, chokecherry tree; See Cr s+pičɬ+ená birch.
pkɬn̓iɬp Morph: pkɬn̓iɬp. bitter cherry.
pkn bacon.
pikn Morph: pikn. From: English bacon.
pk̓ bobcat.
pk̓am Morph: pk̓am. Gram: possibly a mishearing for p̓k̓am bobcat. Sp p̓č̕-n̓ bobcat; Cm p̓ək̓m̓ bobcat, wildcat; Cr p̓éč̕n̓ bob-cat, lynx. See: p̓k̓.
pkʷ1 pile, spill, shake.
pakʷ Morph: pakʷ. to pile.
pkʷam Morph: pkʷa+m. to pour out.
Mstem. to pour or drop or spill s.t. solid (a salt- or sugar- or rice-like substance); to shake s.t.
pkʷakʷ Morph: pkʷ•akʷ. s.t. solid gets spilled (as beans, pebbles...)
pkʷnt Morph: pkʷ+nt. to pour out.
Tstem.
pkʷpkʷnt Morph: pkʷ•pkʷ+nt. to shake s.t.
Tstem.
cpkʷpkʷst Morph: c+pkʷ•pkʷ+st. to shake s.t.
Tstem.
pkʷmst Morph: pkʷ+m+st. to shake s.t.
Tstem.
pkʷmint Morph: pkʷ+mi+nt. to pour s.t.
Tstem.
pkʷmiɬt Morph: pkʷ+mi+ɬt. to pour s.t.
Tstem.
spkʷmint Morph: s+pkʷ+min+t. spillage (of small roundish objects).
pkʷusnt Morph: pkʷus+nt. poured s.t. on.
Tstem.
pkʷusm Morph: pkʷus+m. to shake one's head.
ppkʷusm Morph: p•pkʷus+m. to shake one's head.
pkʷm Morph: pkʷ+m. to shake s.t.
snpkʷam Morph: s+n+pkʷa+m. pouring into.
nMstem.
pkʷmi(n) Morph: pkʷ+min. to pour or dump solids; to spread seeds; to spill s.t. dry.
pkʷikstmnt Morph: pkʷikst+m+nt. to shake s.t.
Tstem.
pkʷisxn̓m Morph: pkʷisxn̓+m. to pile rocks or stones.
ppkʷisxn Morph: p•pkʷisxn. a thin layer of small rocks or pebbles.
ppkʷisxn̓ Morph: p•pkʷisxn̓. pebbles.
pkʷúlaʔxʷm Morph: pkʷúlaʔxʷ+m. to sow s.t.
pkʷus Morph: pkʷus. to pour s.t. on one's face; to pour s.t. on the fire.
kɬpkʷant Morph: kɬ+pkʷa+nt. to lay or spread or put s.t. down.
Tstem.
scpkʷúlaʔxʷ Morph: s+c+pkʷúlaʔxʷ. seed grain.
wy̓snpkʷmnitkʷnt Morph: wy̓+s+n+pkʷ+mnitkʷ+nt. to get done throwing s.t. in the water.
Tstem.
npkʷɬƛ̓áqnaʔm Morph: n+pkʷ+ɬ+ƛ̓áqnaʔ+m. to pour or put s.t. in one's pocket or sack.
npkʷsqlawm Morph: n+pkʷ+s+qlaw+m. to pour money in s.t.
kʔawsnpkʷmnítkʷ, k̓awsnpkʷmnítkʷ, k̓wsnpkʷmnitkʷ Morph: k+ʔaw+s+npkʷ+mnítkʷ. to go throw s.t. in the water.
k̓wsnpkʷmnitkʷnt Morph: k̓w+s+n+pkʷ+mnitkʷ+nt. to go throw s.t. in the water.
Tstem. Sp √pukʷ(ú) round objects lying in a pile or lying about in a general area; qkʷúkʷ they all came tunbling out; pkʷ-m-s-t-én I shook it out, I dumped it out; pkʷúleʔxʷ-m he scattered round objects about, he sowed grain, he planted a field; Cr pekʷ lay (round objects); s+pekʷ+kʷ crumb, fragments (spherical); Sh pəkʷ-min-m to scatter, spill, sow; Th √pəkʷ spill dry; Li pə́kʷ-ən to spill s.t.
pkʷ2 pile (k + √pkʷ).
kpkʷisxnm Morph: k+pkʷisxn+m. to pile rocks (on the fire).
kpkʷínaʔnt Morph: k+pkʷínaʔ+nt. to throw a handful (of solid things) on a surface or on s.t.
Tstem.
kpkʷkʷínaʔ Morph: k+pkʷ•kʷínaʔ. s.t. round pours or falls or rains onto s.t.
kpkʷusnt Morph: k+pkʷus+nt. to put or pour s.t. on the fire.
Tstem.
pkʷ3 pile (n + √pkʷ).
npakʷ Morph: n+pakʷ. s.t. loosely poured.
npkʷ(a) Morph: n+pkʷ. to pour s.t. into s.t.
npkʷpkʷ Morph: n+pkʷ•pkʷ. to pour s.t. into s.t.; to fill s.t.
npkʷnt Morph: n+pkʷ+nt. to pour into.
Tstem.
npkʷpkʷnt Morph: n+pkʷ•pkʷ+nt. to fill s.t. with.
Tstem.
npkʷɬt Morph: n+pkʷ+ɬt. to pour into.
Tstem.
npkʷmint Morph: n+pkʷ+mi+nt. to pour s.t. into s.t.
Tstem.
npkʷilk̓nt Morph: n+pkʷilk̓+nt. to spread s.t. out.
Tstem.
scnpkʷilk̓ Morph: s+c+n+pkʷilk̓. what one has placed, poured, piled on a surface.
npkʷíɬc̓aʔ Morph: n+pkʷíɬc̓aʔ. s.t. poured into s.t.
npkʷusnt Morph: n+pkʷus+nt. to put s.t. on the fire.
Tstem.
npkʷmnitkʷ Morph: npkʷ+mnitkʷ. to throw s.t. in the water.
cnpkʷmnitkʷst Morph: c+n+pkʷ+mnitkʷ+st. to throw s.t. in the water.
Tstem.
npkʷilk̓ Morph: n+pkʷilk̓. to place, pour, spread s.t. on a surface.
pkʷ4 pkʷ in plant manes.
npkʷkiʔsqáx̌aʔtn Morph: n+pkʷkiʔsqáx̌aʔ+tn. npkʷkiʔsqáx̌aʔtn: unidentified plant.
spkʷúlaʔxʷ Morph: s+pkʷúlaʔxʷ. spkʷúlaʔxʷ: montane puffball.
pkʷ5 kpakʷíc̓aʔ (man's name).
kpakʷíc̓aʔ Morph: k+pakʷ꞊íc̓aʔ. kpakʷíc̓aʔ (Jim Seymour).
pkʷ6 book.
pukʷ Morph: pukʷ. book. From: English book.
púpaʔkʷ Morph: pú•paʔkʷ. a little book.
pkʷm maple.
spkʷmiɬp Morph: s+pkʷmiɬp. spkʷmiɬp: Rocky Nountain maple.
pl1 grow.
plal Morph: pl•al. s.t. has grown.
pl̕al̕ Morph: pl̕a•l̕. to get to grow.
splal Morph: s+pl•al. youngsters; young folks; young growth. See Sp hi-s-č-kʷeʔréčst my children (grandchildren, great grandchildren, etc.).
sppl̕al̕ Morph: s+p•pl̕•al̕. teenage boys; youngsters.
spl̕úlaʔxʷ Morph: s+pl̕úlaʔxʷ. plants; the Plant people; things that grow on the land. Sp s-kʷeʔrúleʔxʷ green growth, grass, all small plants. See Sh kʷlé-kʷle grass.
sppll̕úlaʔxʷ Morph: s+p•pl̕•lúlaʔxʷ. vegetation; things growing.
snk̓ʷsplal Morph: s+nk̓ʷ+s+pl•al. a fellow young person '.
snk̓ʷspplal Morph: s+nk̓ʷ+s+p•pl•al. fellow youngsters.
plaɬq Morph: plaɬq. fruit grows.
spl̕l̕aɬq Morph: s+pl̕+l̕aɬq. bushes.
pllaɬq Morph: pl•laɬq. a crop has grown; a garden has grown.
pllúlaʔxʷ Morph: pl•lúlaʔxʷ. grass sprouts.
pl̕l̕úlaʔxʷ Morph: pl̕•l̕úlaʔxʷ. to have sprouted. See Sp s-kʷeʔrúleʔxʷ green growth, grass, all small plants.
spllúlaʔxʷ Morph: s+pl•lúlaʔxʷ. some growth in the ground or earth.
splmúlaʔxʷ Morph: s+pl+múlaʔxʷ. place where there is new growth (e.g. after a fire); treeless, bald hill. See Sh kʷlé-kʷle grass.
pl2 grow (k + √pl).
kpllikst Morph: k+pl•likst. leaves sprout; leaves grow; foliage.
skpllikst Morph: s+k+pl•likst. sprouts.
kppl̕pl̕l̕ikst Morph: k+p•pl̕•pl̕•l̕ikst. the leaves are just budding out.
kpllups Morph: k+pl•lups. the tail of plants; foliage on tubers (carrots, potatoes ...)
kpllxan Morph: k+pl•lxan ? second growth.
npllitkʷ
pl3 grow (n + √pl).
snpl̕úlaʔxʷ Morph: s+n+pl̕úlaʔxʷ. sprouts; young growth.
snppl̕úlaʔxʷ Morph: s+n+p•pl̕úlaʔxʷ. sprouts.
npllitkʷ Morph: npl•litkʷ. some growth in the water.
snpllitkʷ Morph: s+npl•litkʷ. water plant.
nplliw̓s Morph: npl•liw̓s. weeds grow.
snplliw̓s Morph: s+n+pl•liw̓s. asparagus; western tansy mustard; pigweed; weeds.
pl4 kill many.
pulst Morph: pul+st. to kill s.o.; to beat s.o. up.
Tstem.
plscut Morph: pl+scut. to kill onself.
plscutn Morph: pl+scut+n. a killer.
snplscutn Morph: sn+pls+cut+n. snplscutn: place name. Lit: kill-oneself place
pulstm Morph: pul+st. to kill s.o.; to beat s.o.
plstnunt Morph: pl+st+nu+nt. to manage to beat or kill s.o.; to finally kill s.o.
Tstem.
splstnunm Morph: s+pl+st+nun+m. beating s.o.
nMstem.
plstwixʷ Morph: plst+wixʷ. to go to war; to kill one another.
plstutn Morph: plstut+n. death.
plstikstm Morph: pl+stikst+m. to beat s.o. up.
splsqáx̌aʔ Morph: s+plsqáx̌aʔ. a killed animal.
plsqáx̌aʔm Morph: plsqáx̌aʔ+m. to butcher a beef.
sxʷplsqáx̌aʔm Morph: sxʷplsqáx̌aʔ+m. a butcher.
plsqilxʷ Morph: pl+s+qilxʷ. to kill s.o. or s.t.
mlpulstm Morph: mlpul+st+m. to want or try to beat s.o.
ʔamaʔspúl Morph: ʔamaʔs+pul. nearly kill s.o.
sk̓ʷl̕splstwixʷm Morph: s+k̓ʷl̕+s+pl+st+wixʷ+m. To make or wage war.
wy̓spulst Morph: wy̓+s+pul+st. to get done killing s.o.
Tstem.
ʔamaʔspúlst Morph: ʔamaʔ+s+púl+st. to almost kill s.o.
Tstem.
ʔaslpúlst Morph: ʔasl+púl+st. to kill s.o. twice.
Tstem. Sp puls to kill, fight; Cr púlut harm, injure; Sh (c-)pul-st-s to beat up, lick in fight, kill (a person); Th √púys kill.
pl5 flat.
pil Morph: pil. to be flat.
ppil̕ Morph: p•pil̕. flat; a flat bottle; flask; pint bottle.
spilm Morph: s+pil+m. flat land; spilm: the Big Bend country; Wilbur.
plmúlaʔxʷ Morph: pl+múlaʔxʷ. valley. Lit: flat land
spplmúlaʔxʷ Morph: s+p•pl+múlaʔxʷ. spplmúlaʔxʷ: place name. Lit: flat land
plpilxn Morph: pl•pilxn. flat feet.
ppílyaʔqn Morph: p•pílyaʔqn. Flathead.
ppíl̕yaʔqn Morph: p•píl̕yaʔqn. flat head.
k̓ɬplmink Morph: k̓ɬ+pl+mink. k̓ɬplmink: place name. Lit: open sidehill
npaʔalcínm Morph: n+pa[ʔ]alcín+m. npaʔalcínm: Roper Creek. Lit: having a flat area at the mouth
nppʕ̓ʷítaʔkʷ Morph: np•pʕ̓ʷítaʔkʷ. nppʕ̓ʷítaʔkʷ: place name. Lit: grayish small stream
nspilm Morph: n+s+pil+m. nspilm: Nespelem.
snspilx Morph: s+n+s+pilx. snspilx: Nespelem people; a person from Nespelem.
tmsplip Morph: tm+s+plip. to have a flat hind end. Sp pil flat and thin; Cm pəl be flat; nṣpilm Nespelem; Sh s-pelm prairie; Th √péy flat open place; Li s.páləm prairie, flat land.
pl6 wrap.
npplx̌níc̓aʔ Morph: n+p•plx̌níc̓aʔ. to be wrapped.
pl7 thimbleberry.
palplqn Morph: pal•plqn. thimbleberry (berries).
plplqniɬml̕x Morph: pl•plqniɬml̕x. thimbleberry. Sp pólplqn thimbleberry, Rubus parviflorus; Cm pul‑pul‑qn thimbleberry also púl̕pul̕qn; Cr pól+polqn thimbleberry.
pl8 dream.
pulplt Morph: pul•pl+t. to dream.
spuplt Morph: s+pu•plt. a dream.
spulplt Morph: s+pul•pl+t. a dream. Cm pl‑pul‑t to dream; plpult, splpúl dream.
pl9 throw.
plmant Morph: pl+ma+nt. to throw a disk.
Tstem.
plmint Morph: pl+mi+nt. to throw a disk-like thin object, a frisby.
Tstem.
pl10 hind end.
splip Morph: s+plip. hind end, rump, bum. Sh s-pl-ep behind, "bottom".
pl11 rabbit.
spplínaʔ Morph: s+p•plínaʔ. Rabbit; rabbit; spplínaʔ (man's name).
sppl̕ínaʔ Variant: spplínaʔ. Morph: s+p•pl̕ínaʔ. Rabbit; rabbit; sppl̕ínaʔ (man's name).
pl12 Bill.
pil Morph: pil. From: English Bill. Bill.
ppil Morph: p•pil. little Bill; Billy.
plkʷ break.
plkʷnt Morph: plkʷ+nt. to break s.t. (in two).
Tstem.
pilkʷnt Morph: pilkʷ+nt. to break several items (in two).
Tstem.
plakʷ Morph: plakʷ. broken (bone).
pilkʷt Morph: pilkʷ+t. several items are broken (in two).
plkʷcin Morph: plkʷcin. broken lips, mouth, teeth.
plkʷcinxn Morph: plkʷcinxn. to break one's ankle.
pl̕pl̕kʷiw̓s Morph: pl̕•pl̕kʷiw̓s. to break one's spine.
plplkʷiw̓s Morph: pl•plkʷiw̓s. to break (a bone) in two.
nplkʷcin Morph: n+plkʷcin. broken lips, mouth, teeth.
nplkʷiw̓s Morph: n+plkʷiw̓s. s.t. broken (e.g. a bone).
nplplkʷiw̓sm Morph: n+pl•plkʷiw̓s+m. to break one's back.
nplkʷus Morph: n+plkʷus. broken neck.
nplkʷusm Morph: n+plkʷus+m. to break s.o.'s neck. Cm pl̕k̓ʷ‑(nt)‑n I broke s.t.; Sh √pilqʷ, pluqʷ to break off.
plm mouth.
splimcn Morph: s+plimcn. mouth.
splim̓cn Morph: s+plimcn. mouth.
sppl̕im̓cn̓ Morph: s+p•pl̕im̓cn̓. a little mouth. Sp s-pl-im̓cn mouth, lips; Cr s+plim̓cn lips; Sh s-pl-u-cn mouth; Th s/plíwcn mouth.
plnt skunk.
splant Morph: s+plant. From: Thompson s/plánt. skunk.
plp Philip.
plip Morph: plip. From: French Philippe. Philip.
haɬplíp Morph: haɬplíp. Philip's family.
plq penis.
spalq Morph: s+palq. penis. Sp s-pálq penis; Cm s‑pəlq penis; Th s/péyeq, p.ə́lq-eʔ penis; Li s.pəl̕-q penis.
pls Felix.
pilís Morph: pilís. From: French Félix. Felix.
plwcyʔ butterfly.
palw̓ícyaʔ Morph: palw̓ícyaʔ. butterfly.
pl̕pal̕w̓ícyaʔ Morph: palw̓ícyaʔ. butterfly. Cm pl̕palw̓ítiy̓aʔ butterfly.
plw̓ Seylor Valley.
npluʔcín, nplw̓cin Morph: n+plw̓cín. nplw̓cin: place name. Lit: growing along the edge (?)
plx1 enter.
nppilx Morph: n+p•pilx. several enter, go in; to take or bring s.t. in.
cnppilxmnt Morph: c+n+p•pilx+m+nt. to take or bring s.o. in.
Tstem.
nppilxst Morph: n+p•pilx+st. to take or bring several things in; to enroll somebody as a tribal member.
npplxúlaʔxʷ Morph: n+p•plxúlaʔxʷ. to crawl in a place.
npplxiw̓s Morph: n+p•plxiw̓s. to go in the middle of s.t. or a place; to go amongst others.
ɬnppilx Morph: ɬ+n+p•pilx. to enter again.
ɬcnppilx Morph: ɬ+c+n+p+pilx. to enter here again.
cnppilxm Morph: c+n+p•pilx+m. to bring s.o. into s.o.'s place.
cnppilx Morph: c+n+p•pilx. several enter; several come in; to bring several things; to be enrolled as members of the tribe.
cnppilxst Morph: c+n+p•pilx+st. to bring several things in.
ɬnpplxiw̓s Morph: ɬ+n+p•plxiw̓s. to enter a group again.
k̓ɬppilxst Morph: k̓ɬ+p•pilx+st. to insert s.t. under.
Tstem.
k̓ɬppil̕x Morph: k̓ɬ+p•pil̕+x. to crawl under; to enter. Sp √pilš enter, n-pílš they all went indoors at once; see Cr qw:nep+t enter, they went in.
plx2 camp.
pulx Morph: pulx. to camp; to overnight; to spend the night; to bed down; to go to bed.
ɬpulx Morph: ɬ+pulx. to camp again.
puplx Morph: pu•p•lx. to camp.
pulxtn Morph: pulx+tn. camping or sleeping needs.
ʔippúlx Morph: ʔippúlx. to camp on the way.
cʔippúlx Morph: c+ʔippúlx. to camp on the way here.
plxáyaʔ Morph: plxáyaʔ. to pretend to be asleep.
kpulxmnt Morph: k+pulx+m+nt. to camp with s.o.; to camp by s.o.
Tstem.
kpúlxmiʔst Morph: k+pulx+miʔst. to camp.
nplxils Morph: n+plxils. to want to camp.
npulx Morph: n+pulx. to camp.
npulxmnt Morph: n+pulx+m+nt. to camp with s.o.
Tstem.
nppulx Morph: n+p•pulx. to have a visitor, one who camps here.
snppulx Morph: s+n+p•pulx. an overnighter; overnight company.
snppullx Morph: s+n+p•pul•x. guest.
npulxtn Morph: n+pulx+tn. camping place.
snpaʔpúlxtn Morph: s+n+paʔ•púlx+tn. a place to overnight; a hostel.
ksnppulx Morph: k+s+n+p•pulx. to have company staying.
snpulxtn Morph: s+n+pul+x+tn. camping place; hotel, motel.
ksnpulxtn Morph: k+s+n+pulx+tn. there is a camping place; to have a camping place.
ɬʔippúlx Morph: ɬ+ʔippúlx. to camp again on the way.
snxaʔtɬnpúlxtn Morph: sn+xaʔt+ɬ+n+púlx+tn. the first camping place.
ʔawspúlx Morph: ʔaw+s+púlx. to go to bed; to retire. Cm pulx to camp, stay overnight; Sh pul(t) to lie.
plyʔ1 Gopher.
plyaʔhálqs Morph: plyaʔhálqs. Gopher; Coyote's wife's name.
pl̕yaʔálqs Morph: pl̕yaʔálqs. gopher, mole. See: pl̕2; ʕlpl.
plyʔ2 papílyaʔqn (man's name).
papílyaʔqn Morph: pa•pílyaʔqn. papílyaʔqn (man's name). Lit: opening on top edge (RB)
pl̕1 smoke.
pul̕nt Morph: pul̕+nt. to smoke s.o. (for medicinal purposes).
Tstem.
pl̕ul̕ Morph: pl̕•ul̕. to get to be smoking.
pl̕l̕ul̕ Morph: pl̕•l̕•ul̕. to be smoking.
pl̕pul̕ Morph: pl̕•pul̕. the dirt is fluffed up.
pʔul̕ Morph: p[ʔ]ul̕. to start to smoke.
spuʔúl Morph: s+pu[ʔ]úl. smoke of forest or bonfire.
spʔul̕ Morph: s+p[ʔ]ul̕. smoke from a fire.
spaʔpaʔúl̕ Morph: s+paʔ•paʔúl̕. spaʔpaʔúl̕ (man's name).
spaʔpʔúl Morph: s+paʔ•pʔúl. spaʔpʔúl (man's name). Lit: smokey
pl̕qsíc̓aʔ Morph: pl̕qsíc̓aʔ. to smoke a hide.
spúl̕ɬc̓aʔ Morph: s+púl̕ɬc̓aʔ. smoked meat.
pal̕íslp̓ Morph: pal̕íslp̓. wood smoke.
spaʔl̕íslp̓ Morph: s+paʔl̕íslp̓. wood for smoking (e.g. meat); smoke from a house fire.
kpapal̕ús Morph: k+pa•p[a]l̕ús. to get smoke in one's eyes.
k̓ɬpul̕nt Morph: k̓ɬ+pul̕+nt. to smoke (e.g. meat).
Tstem.
k̓ɬpul̕m Morph: k̓ɬ+pul̕+m. to smoke s.t.
Mstem.
sk̓ɬpul̕m Morph: s+k̓ɬ+pul̕+m. meat or fish smoking.
k̓ɬpúl̕ɬc̓aʔnt Morph: k̓ɬ+púl̕ɬc̓aʔ+nt. to smoke meat.
Tstem.
sk̓ɬpúl̕sc̓aʔm Morph: s+k̓ɬ+púl̕sc̓aʔ+m. to smoke meat. Sp √pul̕ fluff up the dirt; hi púl̕ the dirt is fluffed up; Sh √pal to smear, smudge; t-pal̕-ws-m to make a mess on the table.
pl̕2 smoke (n + √pl).
npuʔúl Morph: n+pu[ʔ]úl. a smoky room.
npúl̕ɬc̓aʔnt Morph: n+púl̕ɬc̓aʔ+nt. to smudge a place.
Tstem.
npul̕qsnt Morph: n+pul̕qs+nt. to smoke s.t.
Tstem.
cnpul̕qsst Morph: c+n+pul̕qs+st. to smoke s.t.
Tstem.
snpl̕qsíc̓aʔm Morph: s+n+pl̕qsíc̓aʔ+m. to smoke hides.
snpúl̕ɬc̓aʔm Morph: s+n+púl̕ɬc̓aʔ+m. smoking meat; smudging a place.
nMstem.
snpúl̕ɬc̓aʔtn Morph: sn+púl̕ɬc̓aʔ+tn. smoke house; place to smoke meat.
snpul̕mn Morph: s+n+pul̕+mn. smudge.
pl̕3 gopher.
pul̕ Morph: pul̕. Gopher.
púl̕laʔxʷ Morph: púl̕laʔxʷ. Gopher. Sp pul̕ fluff up the dirt; púl̕yeʔ gopher, púl̕yaʔ Mrs. Coyote; Cm pul̕yaʔ gopher, mole; Cr pul̕ye; Sh pun̓-ləxʷ mole (zool); Th /púy̓yeʔxʷ mole; Li púʔy̓axʷ mouse. See: ʕlpl; plyʔ1.
pɬ1 strewn.
piɬ Morph: piɬ. to be scattered; to be strewn.
ppiɬ Morph: p•piɬ. to scatter; to smudge. Cm piɬ‑ɬ be scattered around; Cr piɬ scattered, strewn; Sh pil-n-s to scatter.
piɬt Morph: piɬ+t. scattered; strewn.
pɬaɬt Morph: pɬ•aɬ+t. to be thick.
pɬiwt Morph: pɬiwt. s.t. scattered about.
ppɬíwaʔt Morph: p•pɬíwaʔt. things scattered here and there.
kɬpiɬnt Morph: kɬ+piɬ+nt. to spread a thin layer of s.t. on s.t.
Tstem.
kɬpiɬt Morph: kɬ+pi+ɬt. to spread a layer.
Tstem.
kɬpiɬm Morph: kɬ+piɬ+m. to spread a thin layer of s.t. on s.t.
kɬpɬiwt Morph: kɬ+pɬiwt. things lie scattered.
kɬpiɬltm Morph: kɬ+piɬlt+m. to spread berries to dry.
kpiɬw̓snt Morph: k+piɬw̓s+nt. to scatter s.t. all over.
Tstem.
spúɬlaʔxʷ Morph: s+púɬlaʔxʷ. dust.
snpapúɬaʔqn Morph: sn+pa•púɬaʔqn. dandruff. Sp s-n-ppóɬaʔqn dandruff. Sp pɬíɬ-t it's thick, it's dense; Cm pəɬɬt pɬ‑ɬ‑t be thick (layer); piɬ‑ɬ be scattered around; Cr peɬ thick-layered; piɬ scattered, strewn; Sh √{peɬ - pɬeɬt} thick (of layer, board, material, etc.); Th √pəɬ thick; Li pɬuɬ thick (layer or cloth).
pɬ2 splash.
piɬ Morph: piɬ. to splash.
puɬ Morph: puɬ. to splash, to churn.
spʔuɬ Morph: s+p[ʔ]uɬ. wind blown dust; mist in the air; spray.
spuʔúɬ Morph: s+pu[ʔ]úɬ. splash.
kpaʔɬínaʔ Morph: k+paʔɬínaʔ. to get splashed on. Sp √puɬ splash, sound of a splash; Cm paaɬ‑ɬ to puddle up; ppáaɬpaaɬ small puddles here and there; Cr pu·ɬ it went splash!; Sh puɬ to splash; Th √púɬ roil; púɬ-e-s make waves, splash water; Li pəɬ:púɬ-əɬ rapids. See: puɬ.
pɬ3 soft.
ppuɬt Morph: p•puɬ+t. soft. Cr puɬ foam.
spuɬt Morph: s+puɬt. down feathers.
pɬ4 thick.
sppɬáɬaʔt Morph: s+p•pɬá•ɬaʔ+t. thickness.
pɬn Portland.
puɬn Morph: puɬn. Portland.
puɬtn Morph: puɬtn. Portland. Cr puɬn Portland.
pɬʕx̌ curse; spell.
pɬax̌ Morph: pɬax̌. tamtam roots; bad medicine; hex; love potion; to put a spell on s.o.; to hex s.o.
pɬaʕx̌m Morph: pɬaʕx̌+m. to put a curse on s.o. Sp pɬáx̌ love potion, Indian medicine (such as roots, weeds, robins' hearts, hair of the beloved, etc.); Cm pɬəx̌ potion, spell; Th √pəɬáx̌ witchcraft / sorcery ?
pɬaʕx̌x̌ Morph: pɬaʕx̌•x̌. one who has had a curse put on.
pƛ̓1 flatten.
pƛ̓ Morph: pƛ̓. to flatten s.t.
pƛ̓aƛ̓ Morph: pƛ̓•aƛ̓. flattened.
pƛ̓2 squirt.
npƛ̓canm Morph: n+pƛ̓can+m. to squirt liquid in the mouth.
pƛ̓3 emerge.
npuƛ̓m Morph: n+puƛ̓+m. to walk out of the bushes.
np̓uƛ̓m Morph: n+p̓uƛ̓+m. to come out of the woods. Cm pƛ̓‑nt‑xʷ you dismantle, take s.t. apart; Cr p̓et̓ dislodge, slip (out of place)...; Sh put̓-m to emerge from the wood, come out of the bush; Th √púƛ̓ exit.
pƛ̓4 npƛ̓qan (woman's name).
npƛ̓qan Morph: n+pƛ̓qan. npƛ̓qan (woman's name).
pƛ̓m spiraea.
sppƛ̓m̓iɬp Morph: s+p•pƛ̓m̓iɬp. flat-topped spiraea.
pm spawn.
pum Morph: pum. to spawn.
pumm Morph: pum•m. to spawn. Sp √pumn spawn.
pmt fur.
spumt Morph: s+pumt. fur; outer cover; feathers. Sp s-púm pubic hair, fur; Cr spum fur.
pmʕ hum.
pmaʕm Morph: pmaʕ+m. to hum. Sp √pum sound of drum beat.
pn1 time, year.
pnicíʔ Morph: pnicíʔ. Gram: as uninflected particle at that time; then; by that time; to do s.t. at that time.
pnicíʔnt Morph: pnicíʔ+nt. to do s.t. at the time.
Tstem.
pnicíʔm Morph: pnicíʔ+m. to do s.t. at the time.
Tstem.
pnpanícíʔ Morph: pn•p[a]nícíʔ. repeatedly at that (past) time.
pn̓kin̓ Morph: pn+ʔkin̓. when.
pnʔkin Morph: pn+ʔkin. ever; when; sometime; at that time.
pn̓kin Morph: pn+ʔkin. ever; when; sometime; at that time.
lut pn̓kin̓ Morph: lut pn+ʔkin̓. never; not ever.
lut xʷuy pnkin̓ Morph: lut xʷuy pn+kin̓. never.
pintk Morph: pintk. always; still. sp péntč always; Cm pan‑tk always, forever, often; Cr pintč always; Sh √pen (referring to time); pn-hen ever; táʔ pnhén never, by no means, definitely not; Th √pénck summer; pénze year.
spintk Morph: s+pintk. a year. Sp s-péntč one year, one season; Cr s+pintč chron-, relating to time, year.
snk̓ʷspintk Morph: s+nk̓ʷ+s+pintk. a one year old person.
snk̓ʷnk̓ʷspínaʔtk Morph: s+nk̓ʷ•nk̓ʷ+s+pínaʔtk. yearlings.
ʔapnkspíntk Morph: ʔapnks+píntk. ten years; ten year old(s). Cr ʔupen+čs+píntč decade.
pntiktn Morph: pntiktn. Penticton.
pnthiktn Morph: pnthiktn. Penticton.
cnpintktn Morph: c+n+pintk+tn. Penticton. Lit: the always place
snpintktn Morph: s+n+pintk+tn. snpintktn: Penticton. Lit: the always place
nqspintk Morph: nqs+pintk. one year.
ʔaslspíntk Morph: ʔasl+s+píntk. two years. Cr ʔax̌el+ɬ ʔese+s+pintč biennial, biyearly.
sʔaʔaslspíntk Morph: s+ʔa•ʔasl+s+píntk. two year old(s).
sʔasʔaslspíntk Morph: s+ʔas•ʔasl+s+pintk. two year olds.
kaʔɬlspíntk Morph: kaʔɬl+s+píntk. three years.
skaʔkaʔɬlspíntk Morph: s+kaʔ•kaʔɬ•l+s+píntk. Three-year-olds.
kaʔɬlʔupnksɬcílkst Morph: kaʔɬl+ʔupnks+ɬ+cílkst. thirty-five.
kaʔkaʔɬlspíntk Morph: kaʔ•kaʔɬl+s+píntk. three year old(s).
ʔaslʔapnkspíntk Morph: ʔasl+ʔapnks+píntk. twenty years.
smsmspintk Morph: s+ms•ms+pintk. four year old(s).
sm̓m̓spintk Morph: s+m̓•m̓s+pintk. four year olds.
kaʔɬʔupnkspíntk Morph: kaʔɬ+ʔupnks+píntk. thirty years.
kaʔɬlʔupnkspíntk Morph: kaʔɬl+ʔupnks+píntk. thirty years.
kaʔɬʔapnkspíntk Morph: kaʔɬ+ʔapnks+píntk. thirty years.
kaʔɬlʔapnkspíntk Morph: kaʔɬl+ʔapnks+píntk. thirty years.
t̓aq̓mkɬʔapnkspíntk Morph: t̓aq̓mk+ɬ+ʔapnks+píntk. sixty years.
t̓aq̓mkstʔapnkspíntk Morph: t̓aq̓+mkst+ʔapnks+píntk. sixty years.
sx̌ax̌n̓tspíntk Morph: s+x̌a•x̌n̓t+s+píntk. to be nine years old.
mspintk Morph: ms+s+pintk. four years.
msmspintk Morph: ms•ms+pintk. four-year-olds.
clkspintk Morph: clks+pintk. five years.
t̓q̓mkspintk Morph: t̓q̓m+ks+pin+tk. six years.
x̌x̌n̓ɬʔupnkst Morph: x̌•x̌n̓+ɬ+ʔupnkst. ninety.
ʔapnkspíntk Morph: ʔapnks+píntk. ten years; ten year old(s). Cr ʔupen+čs+píntč decade.
sʔapnkspíntk Morph: s+ʔapnks+píntk. to be ten years old.
k̓ʷnxspintk Morph: k̓ʷn+x+s+pintk. how many years; an indeterminate number of years.
sk̓ʷnxspintk Morph: s+k̓ʷn+x+s+pintk. how many years; an indefinite number of years.
nk̓ʷspintk Morph: nk̓ʷ+s+pintk. one year. Sp nk̓ʷ√s-péntč one year; Cm nk̓ʷspantk year; Cr nuk̓ʷ+s+píntč one year.
nk̓ʷnk̓ʷspínaʔtk Morph: nk̓ʷ•nk̓ʷ+s+pínaʔtk. yearlings.
xƛ̓pspintk Morph: xƛ̓+p+s+pintk. to be of age, mature.
xʷaʔspíntk Morph: xʷaʔ+s+píntk. many years.
x̌cckspintk Morph: x̌c•ck+s+pintk. one hundred years.
ʔaslʔupnksɬnk̓ʷspíntk Morph: ʔasl+ʔupnks+ɬ+nk̓ʷ+s+píntk. twenty-one years.
ʔax̌lspíntk Morph: ʔax̌l+s+píntk. every year. Sp ʔax̌l√s-péntč every year; Cr ʔáx̌al+s+pintč yearly. See: pnh.
pn2 buck.
npanw̓scút Morph: n+p[a]nw̓s+cút. to buck (repeatedly).
npn̓w̓scut Morph: n+pn̓w̓s+cut. to buck.
snpanw̓scútn Morph: sn+panw̓s+cút+n. bucking chute.
snpanw̓scútaʔx Morph: sn+p[a]nw̓s+cút+aʔx. rodeo. Cm pan̓uscút buck; bronco, bucking animal.
pn3 juniper.
punɬp Morph: punɬp. juniper. Sp púnɬp; Cm punɬp; Sh pun-ɬp; Th púnɬp; Li pun-ɬəp, pun-ɬp Rocky Mountain juniper.
pnh time.
pnhipnt Morph: pnhip+nt. to arrive in time for s.t.; to meet people.
Tstem.
pnhipm Morph: pnhip. to arrive late for s.t.
pnhiw̓snt Morph: pnhiw̓s+nt. to be on time.
Tstem.
pnpnhiw̓snt Morph: pn•pnhiw̓s+nt. to be in time for.
Tstem.
pnhiw̓sm Morph: pnhiw̓s+m. to be in time for.
Mstem.
pnnhiw̓s Morph: pn•n+hiw̓s. to be on time.
pnpnhiw̓s Morph: pn•pnhiw̓s. to be on time (for s.t.)
pnpnnhiw̓s Morph: pn•pn•nhiw̓s. to get caught. Sp √penxʷ (pnh), qʷu pnhápq-n-t-xʷ you came along at the right time to help me; pnhéw̓s-m he met someone halfway. See: pn1.
pnmk liver.
pnimk Morph: pnimk. liver.
pn̓imk Morph: pn̓imk. liver.
pnpnimk Morph: pn•pnimk. livers.
pn̓pn̓mkxisxn Morph: pn̓•pn̓mk+xisxn. cup lichen. Lit: liver on rock Sp pn̓ínč liver; Cm pn̓‑ink liver; Cr pén̓enč liver.
pns beans.
pins Morph: pins. From: English beans. beans.
pipns Morph: pi•p•ns. little beans.
pnts Pandosi.
pantusí Morph: pantusí. From: English (?) Pandosi. Pandosi (the priest who founded Okanagan Mission in 1859).
pnʔ maybe.
pnaʔ Morph: pnaʔ. maybe.
pnaʔ cmay Morph: pnaʔ cmay. maybe.
pn̓1 fold.
pn̓nt Morph: pn̓+nt. to bend or fold s.t.
Tstem.
pn̓ɬt Morph: pn̓+ɬt. to fold s.t.
Tstem.
pn̓n̓ Morph: pn̓•n̓. to have gotten bent.
pn̓an̓ Morph: pn̓•an̓. s.t. bent.
pn̓ap Morph: pn̓a+p. s.t. bent.
papínt, papín̓t Morph: pa•pín+t. to fold s.t. severally.
Tstem.
papín̓ɬt Morph: pa•pín̓+ɬt. to fold over several times.
Tstem.
paʔpín̓ Morph: paʔ•pín̓. to fold s.t. over several times.
cpaʔpín̓ Morph: c+paʔ•pín̓. a folding chair.
pn̓pan̓ánt Morph: pn̓•pan̓á+nt. to fold things (e.g. clothes) severally.
Tstem.
pn̓pn̓aqs Morph: pn̓•pn̓aqs. a hide used for packing (shaped like an envelope).
k̓ɬpn̓n̓nt Morph: k̓ɬ+pn̓•n̓+nt. to get s.t. bent.
Tstem.
k̓ɬnpn̓ipnt Morph: k̓ɬ+n+pn̓ip+nt. to bend a nail.
Tstem. Sp √pin̓ bent, crooked, dented, folded; Cm pn̓pən̓nt-xʷ you fold things; pn̓‑n̓ be bent over; Cr pen̓ bent, bend.
pn̓2 logs.
pn̓pan̓ Morph: pn̓•pan̓. logs.
pp baby face.
pipitúsaʔ Morph: pipi+túsaʔ ? baby face. Gram: lexical affix attached to borrowed form
ppk Buckley.
pápki Morph: pápki. From: English Buckley. Buckley.
pq1 white.
piq Morph: piq. to be white.
payq Morph: payq. white horse.
pʔaq Morph: p[ʔ]aq. to turn or become white.
paʔpʔáq Morph: paʔ•p[ʔ]aq. to turn or become white; to fade.
paqaʕpíq Morph: paq•aʕ•píq. to be white.
paqaʕpíqaʔ Morph: paq•aʕ•píqaʔ. white legs.
paqt Morph: paq+t. to be a white person.
spaqtán Morph: s+paq+tán. January; whiteout time.
píqlaʔxʷ Morph: píqlaʔxʷ. white ground.
ppiqlxʷ Morph: p•piqlxʷ. a white coat or surface.
spqíc̓aʔ Morph: s+pqíc̓aʔ. white skinned person.
píqɬc̓aʔ Morph: píqɬc̓aʔ. white body.
spqpáqɬc̓aʔ Morph: s+pq•páqɬc̓aʔ. female mountain goat.
piqs Morph: piqs. white face.
ppqus Morph: p•pqus. white beads.
piqsxn Morph: piqsxn. a white rock; silver dollar; change in silver coins.
pqpqisxn Morph: pq•pqisxn. pqpqisxn (place name). Lit: white rocks
pqpqísaʔxn Morph: pq•pqísaʔxn. pqpqísaʔxn: Miles. Lit: little white rocks
pqpqqin Morph: pq•pqqin. whisky jack.
pqpqqin̓ Morph: pq•pqqin. whisky jack.
píqyaʔqn Morph: píqyaʔqn. white hair.
pqmáyaʔqn Morph: pq+máyaʔqn. to be gray haired.
pqsqáx̌aʔ Morph: pqsqáx̌aʔ. pqsqáx̌aʔ: place name. Lit: white horse
spqmix Morph: s+pqmix. (white) swan. Sp s-pqmí; s-pqmiš a swan; Sh s-pəq-mix swan.
spqmus Morph: s+pq+mus. white hair.
spqɬsnínaʔ Morph: s+pq+ɬ+snínaʔ. spqɬsnínaʔ (woman's name).
spqsqáx̌aʔ Morph: s+pqsqáx̌aʔ. spqsqáx̌aʔ: place name. Lit: white horse
kpíqc̓aʔ Morph: k+piqc̓aʔ. white person; white covering.
kpiqlps Morph: k+piqlps. palomino horse; kpiqlps (man's name).
kpiqlqʷ Morph: k+piqlqʷ. a white tree trunk.
kpiqqn Morph: k+piqqn. an albino horse.
kpiqsq̓t Morph: k+piqsq̓t. a bright night sky; the stars are out.
kppqaw̓s Morph: k+p•pqaw̓s. seed bead.
npaq Morph: n+paq. npaq: Inpach. Lit: alkaline area
npaqs Morph: n+paqs. a white spot on the eye; cataract.
npaʔqcín Morph: n+pa[ʔ]qcín. to be dawning.
snpaʔqcín Morph: s+n+paʔqcin. the first light in the morning; dawn; snpaʔqcín (man's name). Th n/paq-cín just at daybreak.
npíqlaʔxʷ Morph: n+píqlaʔxʷ. white ground or earth.
npaʔpaʔqínaʔ Morph: n+paʔ•paʔqínaʔ. to be gray at the temples.
npaqmqín Morph: n+paq+mqín. white mountains.
nppqínaʔk Morph: n+p•pqínaʔk. nppqínaʔk: place name. Lit: small white area on sidehill
npqúlaʔxʷ Morph: n+pqúlaʔxʷ. npqúlaʔxʷ: place name. Lit: white-colored land
snpʔaqɬxwíɬ Morph: sn+p[ʔ]aq+ɬ+xwíɬ. the Milky Way.
k̓ɬpqcínxn Morph: k̓ɬ+pqcínxn. silver tip grizzly.
kɬpayyq Morph: kɬ+pay•y•q. a white surface.
kɬpqpayyq Morph: kɬ+pq•pay•y•q. white surfaces. Sp piq (paq); Cm payq be white; Cr peq white, bleached, silver; Sh √piq, peq white; Th √píq white; Li √pəq white; √paq white, light of colour.
pq2 rooster.
pqikn Morph: pqikn. rooster; male bird.
pqikn̓ Morph: pqikn̓. rooster; male bird. Sp pqíčn̓ male fowl; Cm pq‑ikn rooster.
pq3 punish.
paqq Morph: paq•q. to be punished and have learned a lesson.
pqpaqq Morph: pq•paq•q. to be punished and have learned a lesson.
paqmst Morph: paq+m+st. to punish s.o.
Tstem.
paqmstwíxʷ Morph: paq+m+st+wíxʷ. to punish one another (and learn). Sp páqq he learned his lesson; pqpáq-m-s-t-n I made them white, I got revenge with them; Th √páq take consequences; páq kn I'm fed up [with the situation I got myself into]; no more of that for me!; Li √paq to get one's lesson.
pq4 Mount Baldy.
paqmqn Morph: paq+mqn. paqmqn: Mount Baldy (east of Oliver, B. C.)
pql bald eagle.
pqlqin, pql̕qin Morph: pqlqin. bald eagle; dollar bill. Sp pql̕qín bald eagle; Cm pq‑l̕‑qin bald eagle; see Cr páčal̕qn bald eagle.
pqʷ1 snow on the ground.
pqʷaqʷ Morph: pqʷ•aqʷ. fall down (said of snow).
pqʷqʷiys Morph: pqʷ•qʷiys. snow falls.
py̓spqʷtan Morph: py̓spqʷ+tan. time of snowdrifts; the duration of winter.
pqʷ2 visit.
pqʷilxnt Morph: pqʷilx+nt. to visit s.o.; to check up on s.o.; to find out about s.o.
Tstem.
spqʷilxm Morph: s+pqʷilx+m. visiting s.o.
nMstem.
cpqʷilxm Morph: c+pqʷilx+m. to come visit. Sp √pqʷpqʷ-ilš he visited an ill person in an attempt to spread good cheer; Cr puqʷ+ilš spy; s+puqʷ+ílš+n scouting; Sh piqʷ to look; Th √péqʷ watch; Li paqʷ to have a look.
pqʷ3 kpaqʷíc̓aʔ (man's name).
kpaqʷíc̓aʔ Morph: k+paqʷíc̓aʔ. kpaqʷíc̓aʔ (Jim Seymour). Category: Conf.
pqʷlc lingfish.
spqʷlic Morph: s+pqʷli. sucker, ling fish (spawns around February).
spapqʷlíc Morph: s+pa•pqʷlíc. little ling fish. Cm s-p̓uqʷl̕i-cn ling cod.
nppqʷl̕icm Morph: n+p•pqʷl̕ic+m. nppqʷl̕icm: place name. Lit: having lingfish
nppqʷl̕ickn Morph: n+p•pqʷl̕ickn. nppqʷl̕ickn: place name. Lit: having lingfish
nppqʷl̕ickʷm Morph: n+p•pqʷl̕ickʷm ? nppqʷl̕ickʷm: place name. Lit: having lingfish
snpqʷlictn Morph: s+n+pqʷlic+tn. snpqʷlictn: place name. Lit: lingfish place
pq̓ʷ1 spill.
pq̓ʷm Morph: pq̓ʷ+m. to spill a powdery substance.
pq̓ʷam Morph: pq̓ʷá+m. to spill or throw a powdery substance.
pq̓ʷaq̓ʷ Morph: pq̓ʷ•áq̓ʷ. a powdery substance spilled or thrown.
kɬppq̓ʷúsaʔ Morph: kɬ+p•pq̓ʷúsaʔ. top soil is good.
kpq̓ʷínaʔnt Morph: k+pq̓ʷínaʔ+nt. to fill a hole with dirt; to go to the graveyard.
Tstem.
kpq̓ʷínaʔm Morph: k+pq̓ʷínaʔ+m. to fill a hole.
Mstem.
ɬkpq̓ʷínaʔm Morph: ɬ+k+pq̓ʷínaʔ+m. to fill a hole again.
Mstem.
npq̓ʷmin Morph: n+pq̓ʷ+min. black powder.
npq̓ʷusnt Morph: n+pq̓ʷus+nt. to sprinkle a powdery substance on s.t.
Tstem.
npq̓ʷitkʷnt Morph: n+pq̓ʷitkʷ+nt. to thicken a liquid; to make a mushy substance, e.g. porridge or oatmeal.
Tstem.
npq̓ʷitkʷɬt Morph: n+pq̓ʷitkʷ+ɬt. to thicken s.t.
Tstem.
npq̓ʷitkʷxt Morph: n+pq̓ʷitkʷ+xt. thicken s.t.
Tstem.
npq̓ʷitkʷm Morph: n+pq̓ʷitkʷ+m. thicken s.t.
Mstem. See Sp √p̓oq̓ʷ powdered, powdery; Cm na-puq̓ʷ-m to fill with powder or granular substance; n‑puq̓ʷ‑min gunpowder; Cr p̓aq̓ʷ powder; Sh (n-)pəq̓ʷ-min gunpowder; √puq̓ʷ to load (a gun); See: p̓q̓ʷ1.
pq̓ʷ2 Skunk's noise.
piq̓ʷ Morph: piq̓ʷ. one of Skunk's noises.
prk broke.
pruk Morph: pruk. From: English broke. to be broke.
prqwcyʔ inky cap.
par̓qw̓ícyaʔ Morph: par̓qw̓ícyaʔ ? inky cap mushroom. Lit: punctured through pər̓áq
prs prassqn (man's name).
prassqn Morph: pras•sqn. prassqn (man's name).
prsw Francois.
praswá Morph: praswá. From: French François. Francois.
prt freight.
pret Morph: fret. From: English freight. freight.
ps1 boil.
pust Morph: pus+t. to boil over.
npusnt Morph: n+pus+nt. to boil s.t.; to can s.t.
Tstem.
npusm Morph: n+pus+m. to boil s.t.
Mstem.
snpus Morph: s+n+pus. a jar.
npusmn Morph: n+pus+mn. a boiler; a kettle.
npuspnt Morph: n+pusp+nt. to boil eggs.
Tstem. Cr puʔs bubble, ferment; see Sh pes water on surface; Li pus wet.
ps2 parsnip.
pisps Morph: pis•ps. Indian parsnip.
alapísps Morph: ala+pís•ps ? Indian parsnip.
ps3 soft.
ppus Morph: p•pus. feather soft.
ps4 fart.
psam Morph: psa+m. to fart noiselessly. Li s.pəs-q a fart.
ps5 top.
spsqniɬxʷ Morph: s+psqniɬxʷ. the top of the house.
ps6 pussy cat.
pus Morph: pus. From: English pus. cat.
púpaʔs Morph: pú•paʔs. pussy cat.
púʔpaʔs Morph: púʔ•paʔs. kitten.
xʷaʔɬpús Morph: xʷaʔ+ɬ+pús. many cats.
ps7 boot.
kɬputs Morph: kɬ+puts. From: English boots. to have boots.
psɬ trout.
pisɬ Morph: pisɬ. trout.
pípaʔsɬ Morph: pí•paʔsɬ. a small trout. Sp písɬ trout; Sh pisəɬ trout; Th pisuɬ rainbow trout.
psƛ̓ wild rose.
kppsƛ̓ʔíkaʔst Morph: k+p•psƛ̓ʔíkaʔst. wild rose.
psn rye grass.
psniwɬtn Morph: psniwɬ+tn. rye grass.
pspsniwɬtn Morph: ps•psniwɬ+tn. rye grass. Sp psps-néwɬ-tn rye grass; Sh pəsnul̕tn rye-grass.
pspp peace pipe.
píspayp Morph: píspayp. From: English peace pipe. peace pipe.
pstm postum.
pustm Morph: pustm. From: English postum. postum.
psw train.
psiwst Morph: psiw+st ? to train oneself to be an Indian doctor.
psx pack wood.
psix Morph: psix. to pack and store wood (traditionally a woman's activity).
paʔsíxmnt Morph: paʔsíx+m+nt. to pack and store wood (traditionally a woman's activity).
Tstem. Sp √pseš to carry wood on one's back; Cm psax‑nt‑xʷ you bundle, gather s.t. [sticks]; Cr pesíš gather (...wood), fetch wood.
pt1 match; fit; respect.
put Morph: put. just; exact; to finish.
sputs Morph: s+put+s. right.
paʔpútnt Morph: paʔ•pút+nt. to match, fit.
Tstem.
spaʔpút Morph: s+paʔ•pút. to be a match.
putm Morph: put+m. just; especially.
putst Morph: put+st. to make s.t. fit.
pútaʔ Morph: pútaʔ. to respect s.o. or s.t.; to adore s.o.; to celebrate a holiday.
pútʔa Morph: pútʔa. to respect s.t.
spútaʔ Morph: s+pút+aʔ. a holiday; Christmas; New Year's. Cr ul+n+púteʔ+n he s+pintč+s anno-Domini (lit. belonging to the Lord's year).
spútaʔm Morph: s+pútaʔ+m. to respect s.t. or s.o.
púti Morph: pút+i. still; yet.
pútiʔ Morph: pút+iʔ. still; yet.
paʔpútm̓ist Morph: paʔ•pút+m̓ist. to match; to fit.
sputlsm Morph: s+putls+m. satisfying s.o.
nMstem.
nputlsnt Morph: n+putls+nt. to satisfy s.o.
Tstem.
nputlsmnt Morph: n+putls+m+nt. to be satisfied with.
Tstem.
put xʷʔit Morph: put xʷʔit. to be enough.
sicm put Morph: sic+m put. especially.
st̓i put Morph: st̓i put. unclear semantic import.
st̓iʔ put Morph: s+t̓iʔ put. just enough. Sp put (puteʔ) be exact, be able, be correct, Cm put just, only, exact; fit; na‑put‑aʔ‑tn special observance; spirituality; put‑aʔ‑nt‑xʷ you respect s.t.; Cr puteʔ honor, respect, worship; Sh put just, exactly, really; Th √pút enough / appropriate; Li put sufficient, just right, exact(ly).
pt2 repeat.
k̓ɬpit Morph: k̓ɬ+pit. to repeat an account.
sk̓ɬpitm Morph: s+k̓ɬ+pit+m. announcer at Indian ceremonies. Sp sxʷ-č̕ɬ-pét-m one who repeats or announces for the Medicine Man.
sxʷk̓ɬpitm Morph: sxʷk̓ɬ+pit+m. announcer.
k̓ɬpítaʔ Morph: k̓ɬ+pítaʔ. to announce. See Sh pet-n-s to take after sb; Th pet-m̓-s take after s.o.
pt3 Pete.
pit Morph: pit. From: English Pete. Pete.
ptk̓ gut.
ptk̓ink Morph: ptk̓ink. to gut s.t.; to take out the innards.
ptkʷ poke, nail.
ptkʷ Morph: ptkʷ. to spear or poke s.t.
sptkʷam Morph: s+ptkʷa+m. nailing. Sp ptkʷ-mín nail.
pitkʷmn Morph: pítkʷ+mn. a nail (hardware).
ptkʷaqs Morph: ptkʷaqs. a beak.
sptkʷaqs Morph: s+ptkʷaqs. a beak.
ptkʷalqʷ Morph: ptkʷalqʷ. to nail s.t. on a surface. Lit: on a cylindrical ogject
kptkʷusnt Morph: k+ptkʷus+nt. to poke s.o. in the eye.
Tstem.
nptkʷ Morph: n+ptkʷ. to stick s.t. in a hole; to thread (a needle).
nptkʷúlaʔxʷnt Morph: n+ptkʷúlaʔxʷ+nt. stick s.t. into the ground.
Tstem.
skʷuykʷy sptkʷaqsc Morph: s+kʷuy•kʷy s+ptkʷaqs-c. shooting star. Lit: curlew's beak
x̌áʕx̌aʕ ssptkʷaqsc Morph: x̌áʕ•x̌aʕ s+ptkʷaqs-c. larkspur. Lit: crow's beak Sp √ptkʷ(ú) to pierce, to poke, to jab; ptkʷ-mín nail; Cm patkʷ‑cín̓‑tn fork; Sh √petkʷ, ptukʷ to pierce, perforate; Th /petkʷe- needle; Li pətkʷ to break open (esp. pus from an infection).
ptl Matilda.
patíl Morph: patíl. Matilda.
ptq1 sore.
ptaq Morph: ptaq. to be sore (from rubbing).
ptptqxan Morph: pt•ptqxan. to have sore feet.
nptqups Morph: n+ptqʷups. to have or get a blistered rear end. Sp ptaq callused; hi patáq he's annoying; he's so close as to rub against you; Th √pətəq wear hole; see Li pətq to go through s.t.
ptq2 potato.
patáq Morph: patáq. From: French la patate (?) Gram: this item has been borrowed without the article potato. Sp patáq potato; Cm lapták potato; Cr paˑtáq potato.
pts boots.
puts Morph: puts. From: English boots. boots.
ptwnxʷ old lady.
pptwínaʔxʷ Morph: p•ptwínaʔxʷ. old woman.
spptwínaʔxʷ Morph: s+p+ptwínaʔxʷ. old ladyhood; one's being an old woman.
sptwnxʷsqáx̌aʔ Morph: s+ptwnxʷsqáx̌aʔ. old mare.
ptwn̓xʷaqs Morph: ptwn̓xʷaqs. ptwn̓xʷaqs: place name. Lit: old lady’s trail
nptwn̓xʷáqs Morph: n+ptwn̓xʷáqs. nptwn̓xʷáqs: place name. Lit: old lady's trail
npptwn̓xʷáqaʔs Morph: n+p•ptwn̓xʷáqaʔs. npptwn̓xʷáqaʔs: place name. Lit: old lady’s trail
snptwn̓xʷaqs Morph: s+n+ptwn̓xʷaqs. Variant: ptwn̓xʷaqs; npptwn̓xʷáqaʔs. snptwn̓xʷaqs: place name. Lit: old lady’s trail Cr s+ptwíxʷ hog (mother...).
ptx̌ʷ spit.
ptix̌ʷ Morph: ptix̌ʷ. spit.
sptix̌ʷ Morph: s+ptix̌ʷ. spit, saliva. Sp ptáx̌ʷ-m he spit; s-ptáx̌ʷ saliva, spit; Cm ptix̌ʷ-m spit; Cr patx̌ʷ burst (ref. to oil, water, pus.
snptíx̌ʷmn Morph: s+n+ptix̌ʷ+mn. spittoon. Sp √ptax̌ʷ to spit; Cm ptix̌ʷ‑m spit; Cr patx̌ʷ burst (ref. to oil, water, pus); Sh ptix̌ʷ-m to spit (at); Th √pətíx̌ʷ spit out; Li √ptix̌ʷ spit.
ptʔ respect.
pítaʔnt Morph: pítaʔ+nt. pity s.o.
Tstem.
spítaʔm Morph: s+pítaʔ+m. pitying s.o.
nMstem.
pútʔant Morph: pútʔa+nt. have respect for.
Tstem.
pútaʔm Morph: pútaʔ+m. to celebrate.
Mstem.
spútaʔm Morph: s+pútaʔ+m. respecting.
nMstem.
ptʔasq̓t Morph: ptʔasq̓t. to respect the days (of restricted activities).
cpútaʔst Morph: c+pútaʔ+st. to feel sorry for s.o.; to pity s.o.
Tstem.
nptʔilsnt Morph: n+ptʔils+nt. to feel sorry for s.o.; to respect s.o.'s feelings.
Tstem.
scnptʔilsm Morph: sc+n+ptʔils+m. respecting s.o.
nMstem.
nptʔilsmnt Morph: n+ptʔils+m+nt. to feel sorry for s.o.; to pity s.o.
Tstem.
npútaʔtn Morph: n+pútaʔ+tn. to be an object of respect.
pw1 drum.
pwnt Morph: pw+nt. to drum for.
Tstem.
puwnt Morph: puw+nt. to beat s.t.
Tstem.
kpwalqʷm Morph: k+pwalqʷ+m. to knock, rap (as on a tipi pole).
pwmint Morph: pw+mi+nt. to beat the drum.
Tstem.
sp̓ɬpwmin Morph: sp̓+ɬ+pw+min. to beat a drum; drum stick. See Sp s-pwál̕qn red-headed woodpecker; pum-ín-tn a drum; Cm pum to drum; pumín drum; Cr péw-nt-s beat (He...it (drum)); pu·w+mín+n drum; Sh pw-um to beat a drum; pw-min; Th √pəw drum; Li √pum-ákaʔ to drum.
pw2 powder.
pwusm Morph: pwus+m. to powder one's face. Cm paʕ̓úsm to powder one’s face.
npáwlaʔxʷtn Morph: n+páwlaʔxʷ+tn. baking powder; gun powder. Sp s-n-péwleʔxʷ-tn baking powder.
pw3 swell, lightweight.
piw Morph: piw. swell.
piwt Morph: piw+t. to blister; to raise (as bread).
piwpwt Morph: piw•pw+t. to be lightweight.
pwpiwt Morph: pw•piw+t. blisters.
ppiw̓ Morph: p•piw̓. to be lightweight.
spiw̓pw̓ Morph: s+piw̓•pw̓. lungs. Sp s-péw̓puʔ lungs; Cm s‑páw̓‑paw̓ lungs; Cr s+píw̓+pew̓ lungs; Sh s-puʔ-pw lungs; Th s/púʔ•puʔ lungs; Li s.pə́w̓:pəw̓ lungs.
npw̓puw̓ Morph: n+pw̓•puw̓. to be hollow; to be sucked in. Sp hi n-puʔpúʔs her eye sockets are sunken in. See: spiw̓pw̓; pwpiwlx. pwpiwt. Sp √pew to inflate, to swell; √pew̓ lightweight; Cm paw̓ be light weight; s‑pa‑púw̓‑aʔ air sack in salmon; Cr piw̓ light (in weight).; Sh √pew, puʔ to swell; Th √péw swell up; Li √pəw̓ to swell (?); paw to swell, be swollen.
pwpíwlxnt Morph: pw•píw+lx+nt. to breathe one’s last.
Tstem.
snpiwmn Morph: s+n+piw+mn. a balloon.
snpiwtn Morph: s+n+piw+tn. bladder; balloon made from a cleaned out qicqn.
spwpiwxn Morph: s+pw•piwxn. blistered feet. Sp pupéw-lš he took several breaths; pew to inflate, to swell; s-n-péw-i a balloon; n-péw-mn yeast ; pew̓ lightweight; Cm paw̓ be light weight; Cr piw̓ light (in weight); s+n+pígʷ+n̓ balloon, blimp; pigʷ breathe, whole; Sh √pew, puʔ to swell; Th √péw swell up; √píw ? swell up; Li paw to swell, be swollen; √pəw̓ to swell (?).
pw4 buck.
pwalxkn Morph: pwalxkn. buck deer; buck mule deer. Sp pwélščn mule deer (male).
pwlxkníc̓aʔ Morph: pwlxkníc̓aʔ. buckskin.
pw5 Spokane.
snpwqnxaqs Morph: s+n+pwqnxáqs. snpwqnxaqs: place name. Lit: Spokane trail
pw6 woodpecker.
spwalqn Morph: s+pwalqn. red headed woodpecker. Black bird with a white head, and red on the side of the head; spwalqn (man's name). Sp s-pwálqn redheaded woodpecker.
pwn bury.
wy̓ipwn Morph: wy̓+ipwn. to finish burying.
pwt cellar.
snpwtaqtn Morph: sn+pwtaq+tn. cellar.
pw̓ hoof.
spuʔlíxn Morph: s+puʔlíxn. deer hoof. Cm puʔláxn hoof; Sh spul̕-xn deerhoof.
spuʔpuʔlíxn Morph: s+puʔ•puʔlíxn ? hocks.
pw̓l goldenrod.
puʔpuʔláqaʔ, pw̓pw̓láqaʔ Morph: pw̓•pw̓láqaʔ. goldenrod; wild goldenrod.
pwpawl̕áqaʔ Morph: pw•pawl̕áqaʔ. goldenrod (young stage).
px1 pull apart.
pixnt Morph: pix+nt. to comb wool; to pull wool apart.
Tstem.
pixm Morph: pix+m. to comb wool.
Mstem. Sp √pš worn, threadbare; pš-íp it's threadbare (where once it had fur or a high nap); ppš-íp the nap wore off, the material is now smooth; Sh pix-m, pix-n-s to unravel; Th p̓ix-m unravel; Li p̓ix-in̓ to unravel s.t.
px2 agile.
pixpxt Morph: pix•px+t. to be agile.
pxʷ1 blow; breathe.
puxʷnt Morph: puxʷ+nt. to blow s.t. off; the smell goes out of s.t.; to doctor s.o.; (a medicine doctor) does the doctoring (referring to the practice of blowing employed by ƛ̓aʔkʷílx).
Tstem.
puxʷxʷ Morph: puxʷ•xʷ. to get treated, doctored (referring to the practice of blowing employed by ƛ̓aʔkʷílx).
spuxʷm Morph: s+puxʷ+m. cure by blowing; power to cure. Cm s‑puxʷ‑m curing rite, healing practice; Cr s+puxʷ+m blowing by medicine man in treatment of ailment; Sh px̌ʷ-um to cure (of Indian doctor); Th pox̌ʷ-nwen̓-s [of shaman] finally managed to blow it on s.o.; Li pəx̌ʷ-n-ə́m he was squirted on (by the Indian doctor).
pxʷap Morph: pxʷa+p. to be bloated, swollen.
pxʷpxʷap Morph: pxʷa+p. to be bloated, swollen, puffy.
kpuxʷsnt Morph: k+puxʷs+nt. to blow out the light.
Tstem.
snpaʔpúxʷm Morph: sn+paʔ•púxʷ+m. harmonica; mouth harp.
snpúxʷɬc̓aʔtn Morph: sn+púxʷɬc̓aʔ+tn. any horn (musical instrument). Sp n-púxʷɬc̓eʔ-tn a musical horn, trumpet, flute.
npuxʷ Morph: n+puxʷ. to be inflated.
npúxʷɬc̓aʔ Morph: n+púxʷɬc̓aʔ. horn.
npuʔxʷnkíkstm Morph: n+puʔxʷnkíkst+m. to whistle blowing through the fingers.
npxʷɬp̓úkʷlaʔ Morph: npxʷɬp̓úkʷlaʔ. an inflated ball.
snpxʷɬslk̓us Morph: sn+pxʷ+ɬ+s+lk̓us. rubber raft.
k̓ɬpxʷpuxʷnt Morph: k̓ɬ+pxʷ•puxʷ+nt. to breathe on s.o.; to take s.t. out (?)
Tstem.
ck̓ɬpxʷpuxʷ Morph: c+k̓ɬ+pxʷ•puxʷ. to breathe in. Sp √pexʷ swell; hi č-pxʷpéxʷs his eyes are all swollen up; Cm puxʷ‑nt‑xʷ you blow on s.t.; puxʷp bloated, puffed up; Cr puxʷ blow (with mouth); pexʷ wind-blown; Sh puxʷ-m to blow (at); √puxʷ to swell up; see also px̌ʷ-um to cure (of Indian doctor); Th √pəxʷ inflate; √púxʷ blow aug.; Li √pəxʷ to blow; √pəxʷ, púxʷ-xal to blow (on s.t.).
pxʷ2 paint.
pxʷusm Morph: pxʷus+m. to paint one's face.
pxʷ3 dull taste.
puxʷ Morph: puxʷ. a dull taste.
px̌1 think, plan.
px̌nt Morph: px̌+nt. to impart knowledge.
Tstem.
px̌ant Morph: px̌a+nt. to tell or inform.
Tstem.
paʔx̌ɬt Morph: paʔx̌+ɬt. to explain s.t.
Tstem.
pʔax̌ Morph: p[ʔ]ax̌. to get better; to improve; to be more knowledgeable.
paʔx̌ánt Morph: paʔx̌á+nt. to explain s.t. to s.o.
Tstem.
px̌px̌t Morph: px̌•px̌+t. to think; to be thinking.
px̌pax̌t Morph: px̌•pax̌+t. to be smart; to have knowledge.
px̌x̌pax̌t Morph: px̌•x̌•pax̌+t. several have gotten smarts; have knowledge.
spx̌pax̌t Morph: s+px̌•pax̌+t. smarts; knowledge.
spx̌px̌twilx Morph: s+px̌•px̌+t+wilx. the state of having gotten one's senses, of having reached consciousness.
px̌px̌scut Morph: px̌•px̌+scut. to act intelligently.
px̌px̌twilx Morph: px̌•px̌+t+wilx. to get one's senses; to reach consciousness.
px̌px̌twílaʔx Morph: px̌•px̌t+wílaʔx. to gain one's senses.
ppx̌px̌twílaʔx Morph: p•px̌•px̌+t+wílaʔx. to grow somewhat aware; to grow slowly aware.
px̌px̌ikst Morph: px̌•px̌ikst. competence; knowledge of how to do s.t.
wy̓sk̓ɬpaʔx̌nt Morph: wy̓+s+k̓ɬ+paʔx̌+nt. to get done figuring.
Tstem.
myspx̌páx̌t Morph: my+s+px̌•páx̌+t. smarter.
mymispx̌páx̌t Morph: mi+s+px̌•páx̌+t. smarter.
spx̌px̌ɬk̓ʷul̕mn Morph: s+px̌•px̌+ɬ+k̓ʷul̕+mn. computer.
taʔxʷspx̌páx̌t Morph: taʔxʷ+s+px̌•pax̌+t. to acquire knowledge or smarts.
staʔxʷspx̌páx̌t Morph: s+taʔxʷ+s+px̌•páx̌+t. one's becoming conscious.
xʷaʔɬk̓ɬpaʔx̌ám Morph: xʷaʔ+ɬ+k̓ɬ+paʔx̌á+m. to think much; to have given s.t. a lot of thought. Sp č̕ɬ-paʔx̌-ém he thought intelligently, he formed a judgment; pax̌ smart, wise; Cm pəx̌px̌t px̌‑px̌‑t be intelligent, wise, k̓ɬ‑paʔx̌‑m to think, plan.
px̌2 think (n + √px̌).
npx̌px̌cin Morph: n+px̌•px̌cin. to be a smart talker.
npx̌px̌tils Morph: n+px̌•px̌+tils. to be very bright, very smart.
npx̌px̌cnscut Morph: n+px̌+px̌cn+scut. to be a smart talker; to fancy oneself a smart or eloquent talker.
px̌3 think (k̓ɬ + √px̌).
k̓ɬpx̌nt Morph: k̓ɬ+px̌+nt. to think about how.
Tstem.
k̓ɬpaʔx̌nt Morph: k̓ɬ+paʔx̌+nt. to think about.
Tstem.
ck̓ɬpaʔx̌st Morph: c+k̓ɬ+paʔx̌+st. to think about.
Tstem.
k̓ɬpaʔx̌ɬt Morph: k̓ɬ+paʔx̌+ɬt. to think about.
Tstem.
k̓ɬpaʔx̌xít Morph: k̓ɬ+paʔx̌+xít. to think about.
Tstem.
k̓ɬpaʔx̌xítm Morph: k̓ɬ+paʔx̌+xít+m. thinking about.
nTstem.
k̓ɬpaʔx̌ám Morph: k̓ɬ+paʔx̌á+m. to think about s.t.; to figure s.t. out.
Mstem.
k̓ɬpaʔx̌(á) Morph: k̓ɬ+paʔx̌. to think about; to deliberate; to figure s.t. out.
sck̓ɬpaʔx̌ Morph: sc+k̓ɬ+paʔx̌. thoughts.
k̓ɬpaʔx̌x̌núnt Morph: k̓ɬ+paʔx̌•x̌+nú+nt. to get s.t. figured out.
Tstem.
k̓ɬpaʔpaʔx̌ám Morph: k̓ɬ+paʔ•paʔx̌á+m. to think up things.
k̓ɬpaʔx̌x̌nú Morph: k̓ɬ+paʔx̌•x̌+nú. to have s.t. figured out; to get s.t. figured out.
k̓ɬpaʔx̌cút Morph: k̓ɬ+paʔx̌+cút. to decide for oneself.
k̓ɬpx̌cut Morph: k̓ɬ+px̌+cut. to think about what to do.
k̓ɬpx̌px̌ncut Morph: k̓ɬ+px̌•px̌+ncut. to make excuses for oneself.
k̓ɬpaʔx̌mín Morph: k̓ɬ+paʔx̌+mín. to have good memory; to have good thinking.
k̓ɬpaʔx̌mlwís Morph: k̓ɬ+paʔx̌+m+lwís. to be thinking or be figuring around.
k̓ɬpaʔx̌x̌íʔst Morph: k̓ɬ+paʔx̌•x̌íʔst. to think of something; to get a plan.
px̌4 hunt.
pix̌ Morph: pix̌. to hunt.
ɬpix̌nt Morph: ɬ+pix̌+nt. to hunt again.
Tstem.
ɬpix̌m Morph: ɬ+pix̌+m. to hunt again.
Mstem.
pix̌x̌ Morph: pix̌•x̌. to be hunted.
px̌pix̌ Morph: px̌•pix̌. to hunt; several hunt.
pix̌m Morph: pix̌+m. to hunt.
sxʷpix̌m Morph: sxʷ+pix̌+m. a hunter.
spix̌m Morph: s+pix̌+m. the hunt; hunting.
ʔippíx̌m Morph: ʔippíx̌+m. to hunt on the way.
ɬʔippíx̌m Morph: ɬ+ʔippíx̌+m. to hunt on the way back.
píx̌x̌laʔxʷ Morph: pix̌•x̌laʔxʷ. land that is or has been hunted.
px̌mimn Morph: px̌+m+imn. to hunt often or regularly; to like to hunt.
snpix̌mn Morph: s+n+pix̌+mn. hunting grounds; place where one hunts.
nk̓ɬpix̌m Morph: n+k̓ɬ+pix̌+m. a hunting trip.
snk̓ʷɬpix̌m Morph: s+nk̓ʷ+ɬ+pix̌+m. hunting partner.
ʔawspíx̌m Morph: ʔaws+píx̌+m. to go hunting.
k̓wspix̌m Morph: k̓w+s+pix̌+m. to go hunting. Sh pix̌-m to hunt; Th píx̌-m̓ hunt game; Li píx̌-əm to hunt.
px̌5
px̌6 Gouglas Lake.
spax̌mn Morph: s+pax̌+mn. spax̌mn: Douglas Lake.
px̌7 pəx̌ (the sound of snowshoes). Morph: px̌. Category: Onom.
px̌ʷ1 scatter.
px̌ʷam Morph: px̌ʷa+m. to distribute things; to do different things; to diversify.
px̌ʷm Morph: px̌ʷ+m. to distribute s.t.
px̌ʷx̌ʷam Morph: px̌ʷ•x̌ʷa+m. to go separate ways; to get scattered.
px̌ʷmst Morph: px̌ʷ+m+st. to pass s.t. around; to distribute s.t.
px̌ʷmncut Morph: px̌ʷ+mncut. to scatter; people or animals scatter.
px̌ʷikstmnt Morph: px̌ʷikst+m+nt. to distribute.
Tstem.
wy̓spx̌ʷmst Morph: wy̓+s+px̌ʷ+m+st. to finish distributing things.
Tstem.
spx̌ʷmsʔiɬn Morph: s+px̌ʷ+m+s+ʔiɬn. giving out all the food. Sp px̌ʷ-úm he distributed something; Cm pux̌ʷ‑m be scattered; Cr pax̌ʷ distribute (in order).
px̌ʷ2 spray.
px̌ʷncut Morph: px̌ʷ+ncut. to spray s.t. (e.g. a mouthfull of water) on oneself.
npúx̌ʷst̓iyam Morph: n+púx̌ʷst̓iya+m. npúx̌ʷst̓iyam: Ninemile Creek. Lit: splash on grass Cr čat+péx̌ʷ+pex̌[ʷ]+m̓ H/S spat on this and that, or here and there; Th √pəx̌ʷ spray-with-mouth; Li pəx̌ʷ-xál, pə́x̌ʷ-ən to squirt s.t. out (on s.t.)... (with particular reference to Indian doctor squirting water on a patient)..
px̌ʷ3 willow.
pax̌ʷpx̌ʷɬp Morph: pax̌ʷ•px̌ʷɬp. pussy willow; gray willow; grey willow.
px̌ʷpx̌ʷx̌ʷwil̕x Morph: px̌ʷ•px̌ʷ•x̌ʷ+wil̕x. px̌ʷpx̌ʷx̌ʷwil̕x: Hunters Creek and the present day town of Hunters. Lit: splashing
px̌ʷpx̌ʷx̌ʷils Morph: px̌ʷ•px̌ʷ•x̌ʷils. px̌ʷpx̌ʷx̌ʷils: Hunters.
kpx̌ʷpx̌ʷɬpikn Morph: k+px̌ʷ•px̌ʷɬpikn. kpx̌ʷpx̌ʷɬpikn: place name. Lit: grey willow on ridge
px̌ʷt px̌ʷtqin (man's name).
px̌ʷtqin Morph: px̌ʷtqin. px̌ʷtqin (man's name).
spx̌ʷtqin Morph: s+px̌ʷtqin. spx̌ʷtqin: Madeline DeSautel's and Pete Seymour's great-great-grandfather.
py1 happy.
npyilsnt Morph: n+pyils+nt. to be satisfied with.
Tstem.
npyilsmnt Morph: n+pyils+m+nt. to make s.o. happy, content.
Tstem. Sp n-piyls he's always happy; Cm n‑py‑ls be happy; Cr piy happy, joyful; hn+péyelgʷes cheerful, chipper, contented.
py2 lively.
pypayt Morph: py•pay+t. to be lively.
pyls ? pilaʔsís (Lake woman's name). Morph: pylaʔsís ?
pyr Peter.
pyar Morph: pyar. From: French Pierre. Peter.
pyrs pyarís (man's name).
pyarís Morph: pyarís. pyarís (man's name).
pyʕ hawk.
pyaʕ Morph: pyaʕ. red tailed hawk; large snake-eating black bird; pyaʕ: Pia Mission; pyaʕ: Kelly Hill; pyaʕ: place name; pyaʕ: place name; pyaʕ: place name.
pyaʕ̓ Morph: pyaʕ̓. red-tailed hawk. Sp spyáʔ hawk; Cm piyá red‑tailed hawk.
npiyáʕm Morph: n+piyáʕ+m. npiyáʕm: place name. Lit: having red-tailed hawks
py̓ day.
spy̓sc̓íɬt, spiʔsc̓íɬt Morph: s+py̓s+c̓iɬt. yesterday.
snk̓ʷpy̓sc̓íɬt, snk̓ʷpiʔsc̓íɬt Morph: s+nk̓ʷ+py̓+s+c̓íɬt. the other day.
snk̓ʷspy̓sc̓iɬt Morph: s+nk̓ʷ+s+py̓s+c̓íɬt. day before yesterday. Sp spiʔsc̓éʔ, c-piʔ√s-c̓éʔ yesterday; Ka √t:spiʔsc̓eʔ; see Th s/piʔhéwt.
py̓ at time of; on the way.
piʔskʷəl̕l̕kʷəl̕ál̕xʷ, py̓skʷl̕l̕kʷl̕ál̕xʷ Morph: piʔs+kʷəl̕•l̕•kʷəl̕•ál̕xʷ. calving time.
piʔsƛ̓əkʷkʷƛ̓ákʷ, py̓sƛ̓kʷkʷƛ̓ákʷ Morph: piʔs+ƛ̓əkʷ•kʷ•ƛ̓ákʷ. fawning time.
piʔsʕ̓áʔíckʷalaʔ. Morph: piʔs+ʕ̓áʔíckʷalaʔ. Time of meadowlark's arrival.
piʔsc̓íɬt, py̓sc̓íɬt Morph: piʔs+c̓íɬt. yesterday.
piʔscʔáqʷ, py̓scʔáqʷ Morph: py̓s+cʔáqʷ. summertime. See ? Cm paaʔs+c̓aaʔk̓ʷ summer.
py̓sk̓ay Morph: py̓s+k̓ay. fall; the duration of fall.
py̓spqʷtan Morph: py̓spqʷ+tan. time of snowdrifts; the duration of winter.
py̓sqipc Morph: py̓s+qipc. spring; the duration of spring.
py̓sʕ̓áʔíckʷalaʔ Morph: py̓s+ʕ̓áʔíckʷalaʔ. time of meadowlark's arrival. Cm pan+ʔitqps springtime.
pʕ1 gray.
paʕ Morph: paʕ. to be gray.
pʔaʕ Morph: p[ʔ]aʕ. to fade.
paʔpʔáʕ Morph: paʔ•p[ʔ]áʕ. desiccated.
paʕ̓úsm Morph: paʕ̓ús+m. to powder one's face.
spaʕʔúlaʔxʷ Morph: s+paʕʔúlaʔxʷ ? a ghost.
npaʕíw̓s Morph: n+paʕíw̓s. to be bleached.
npáʕc̓am Morph: n+páʕc̓a+m. to turn gray.
npaʕpáʕs Morph: n+paʕ•páʕs. grey eyes.
npaʕlálqʷ, nplaʕlqʷ Morph: n+paʕlálqʷ. a place with dead trees, gray, and standing; dead timber.
kɬpaʕlxʷ Morph: kɬ+paʕlxʷ. cream colored horse; light buckskin horse.
sʔitwn paʕpáʕ Morph: s+ʔitwn paʕ•páʕ. gray Canada goose. Sp pa (paʕ) gray; paʕlálqʷ dead trees without bark that have been bleached white by the sun; Cm pəḥ gray, paʕ̓-uš‑m to powder one’s face; Cr par to be white (with powder); Sh peʕ faded, empty; Th √páʕ fade; Li √pəʕ pale, faded.
pʕ2 mourning.
paʕá Morph: paʕá. to be in mourning.
spʔaʕ Morph: s+p[ʔ]aʕ. being in mourning.
papaʕíwt Morph: pa•paʕíwt. the ghost of an ancestor.
paʕpaʕíwt Morph: paʕ•paʕíwt. graveyard.
pʕ3 mouth harp.
spaʕmcánm Morph: s+paʕ+mcán+m. mouth harp.
pʕl moose.
papaláʕc̓aʔ Morph: pa•paláʕc̓aʔ. moose.
paʕpaʕláʕc̓aʔ Morph: paʕ•paʕláʕc̓aʔ. moose (animal that figures in captíkʷɬ); elk; stag.
npapaláʕc̓aʔ Morph: n+pa•paláʕc̓aʔ. moose; stag; elk.
kɬpaʕpaʕláʕc̓aʔ Morph: kɬ+paʕ•paʕláʕc̓aʔ. there are moose.
pʕɬ puddle.
paʕɬɬ Morph: paʕɬ•ɬ. a puddle (gets formed).
páʕɬmist Morph: paʕɬ+míst. a puddle formed (e.g. after ice melted).
páʕɬm̓ist Morph: páʕɬ+m̓is. a puddle from thawed ice.
npaʕɬ Morph: n+paʕɬ. a puddle.
npápɬlaʔxʷ Morph: npá•pɬlaʔxʷ. a pool.
npáʕɬlaʔxʷ Morph: npáʕɬlaʔxʷ. a puddle in the ground; a mud hole.
npɬpáʕɬlaʔxʷ Morph: npɬ•páʕɬlaʔxʷ. puddles in the ground.
nppaʕɬ Morph: n+p•paʕɬ. a little puddle.
nppáʕɬlaʔxʷ Morph: np•páʕɬlaʔxʷ. a little puddle in the ground.
kpɬpaʕɬɬs Morph: k+pɬ•paʕɬ•ɬs. to have tears in both eyes.
kpɬpaʕɬs Morph: k+pɬ•paʕɬs. tears well up in one eye. Sp √paɬ puddle of water; puɬ splash, sound of a splash; č-pɬpɬɬús tears appeared in her eyes; Cm paaɬɬ to puddle up; k-pɬ-paaɬ-ɬ-s to have tears in both eyes; Cr puɬ foam, puˑɬ it went splash!; Sh puɬ-t to splash; Th puɬ roil; Li pəɬ:púɬ-əɬ rapids.
pʕɬʔ owl.
spáʕɬaʔ Morph: s+páʕɬaʔ. ape, monster, giant. Cm spéəɬaʔ great‑horned owl.
spapáʕɬaʔ Morph: s+pa•páʕɬaʔ. monster; ape; giant.
pʕs1 surprised; foolish.
paʕs Morph: paʕs. to be disinterested; to be surprised.
psaʕp Morph: ps+aʕp. to be frightened.
psáʕyaʔ Morph: psáʕyaʔ. to be foolish, crazy; goofy; disobedient; no good.
ppsáʕyaʔ Morph: p•psáʕyaʔ. to be foolish, crazy; goofy; disobedient; no good.
pspsáʕyaʔ Morph: ps•psáʕyaʔ. goofy ones; feeble minded ones.
spsáʕyaʔ Morph: s+psáʕyaʔ. one foolish, crazy; goofy; disobedient; no good. Cm pəəṣ be empty‑headed, blank, pṣ–ayaʔ dumb, incompetent; Cr psáye foolish.
k̓ɬpsáʕyaʔmnt Morph: k̓ɬ+psáʕyaʔ+m+nt. to forget the right way; to become unable; to turn useless.
Tstem. Sp pas amazed, wide-eyed, speechless; Cm pəəṣ be empty‑headed, blank, pṣ–ayaʔ dumb, incompetent; Cr pas amazed, astonished, bewildered; psáye foolish.
pʕs2 chick.
ppaʕsps Morph: p•paʕs•ps. chick, little chicken, baby chick.
pspaʕsps Morph: ps•paʕs•ps. chick, little chicken, baby chick. Sp ppísps chick.
pʕt1 boil.
ptaʕp Morph: ptaʕ+p. to boil.
nptaʕp Morph: nptaʕ+p. a liquid boils.
nptaʕtkʷ Morph: nptaʕtkʷ. boiling water. Sp pt-áp it got to the boiling point; Sh √pet to boil, bubble; Li √pə̣t to make a bubbling, gurgling noise.
pʕt2 dumplings.
snpptáʕlaʔqʷ Morph: s+n+p•ptáʕlaʔqʷ. dumplings; macaroni.
snptáʕlaʔxʷ Morph: sn+ptáʕlaʔxʷ. dumplings.
snpptáʕlaʔxʷ Morph: sn+p•ptáʕlaʔxʷ. little dumplings; macaroni.
snppt̓áʕlaʔxʷ Morph: sn+p•pt̓áʕlaʔxʷ. little dumplings; macaroni. Sp s-n-ptóleʔxʷ Indian dumplings.
pʕt̓1 dump.
pt̓aʕt̓ Morph: pt̓•aʕt̓. s.t. plopped.
ɬpt̓aʕt̓ Morph: ɬ+pt̓•aʕt̓. to fall flat again.
pt̓aʕm Morph: pt̓aʕ+m. to pour or dump a slushy substance.
Mstem.
spt̓mʕanm Morph: s+pt̓+mʕan+m. throwing s.t. out.
nMstem.
kpt̓áʕnaʔnt Morph: k+pt̓áʕnaʔ+nt. to cover s.t. with mud.
Tstem.
snpt̓aʕm Morph: s+n+pt̓aʕ+m. pouring a fluid.
nMstem.
pʕt̓2 cap with beak.
snppt̓aʕw̓sqn Morph: s+n+p+pt̓aʕw̓sqn. a cap with beak.
pʕ̓ willow.
paʕ̓paʕ̓íɬp Morph: paʕ̓•paʕ̓íɬp. silver willow.
paʕ̓paʕ̓áy̓ɬp Morph: paʕ̓•paʕ̓íɬp. silver willow.
paʕ̓paʕ̓íɬmlx Morph: paʕ̓•paʕ̓íɬmlx. silver willow.
paʕ̓paʕ̓áy̓ɬmlx Morph: paʕ̓•paʕ̓íɬmlx. silver willow.
ppaʕ̓páʕ̓ Morph: p•paʕ̓•páʕ̓. fleabane (No. 2); sagebrush plantain.
paʕ̓páʕ̓ɬmlx Morph: paʕ̓•páʕ̓ɬmlx. European wormwood; short sagebrush; rabbitbrush.
ppaʕ̓paʕ̓íɬaʔp Morph: p•paʕ̓•paʕ̓íɬaʔp. rabbitbrush.
ppaʕ̓paʕ̓áy̓ɬaʔp Morph: p•paʕ̓•paʕ̓íɬaʔp. rabbitbrush. Sp (Ka) paʕpʔáyɬp rabbitbrush.
kpaʕpáʕlqʷ Morph: k+paʕ•páʕlqʷ. lodgepole pine (?)
pʕʷ1 banging noise.
pwncaʕt Morph: pw+ncaʕt. to make noise.
pwpʕʷalx Morph: pw•pʕʷalx. to make noise banging things around. Sp pum sound of drum beat; Cm PS *pəʕʷ/w ... to drum; Cr paw drum (on tin); Sh pw-um to beat a drum; Th √pəw drum; Li pəʕʷ-xál to bump, knock (on s.t.), to peck at s.t. (like woodpecker).
pʕʷ2 to beat s.o.; to run s.o. out of town. Morph: paʕʷ.
pʕʷ3 San Poil; Keller.
npʕʷil̕x Morph: npʕʷil̕x. npʕʷil̕x: place name. Lit: gray, rough water, stale water
npʕ̓ʷilx Morph: n+pʕ̓ʷilx. npʕ̓ʷilx: San Poil; Keller.
snpʕʷil̕xx Morph: s+n+pʕʷil̕xx. Sanpoil people.
npʕʷayl̕x Morph: npʕʷil̕x. npʕʷayl̕x: place name. Lit: gray, rough water, stale water
npʕ̓ʷlxitkʷ, npʕʷlxitkʷ Morph: npʕ̓ʷlxitkʷ. npʕ̓ʷlxitkʷ: the San Poil River; the Keller River.
npaʕʷlxítkʷ, npaʕ̓ʷlxítkʷ Morph: npaʕʷlxítkʷ. npaʕʷlxítkʷ: the San Poil River, the Keller River.
nppʕ̓ʷítaʔkʷ Morph: np•pʕ̓ʷítaʔkʷ. nppʕ̓ʷítaʔkʷ: place name. Lit: grayish small stream
pʕʷɬ wound, sore.
spʕ̓ʷaɬ Morph: s+pʕ̓ʷaɬ. a sore; a wound.
pʔ1 heart.
spʔus Morph: s+pʔus. heart.
spuʔús Morph: s+puʔús. heart, feeling, idea; desire; heart (playing card).
spaʔpʔús Morph: s+paʔ•pʔús. hearts.
paʔpáʔt Morph: paʔ•páʔ+t. to be generous. Cr píʔ+peʔ+t he is bounteous, bountiful, broadminded, charitable, generous, magnanimous.
spuʔsíɬml̕x Morph: s+puʔ꞊s꞊íɬml̕x. wild ginger. Lit: heart-shaped plant Sp s-pʔús heart, mind, personality; puʔs-mi-n I thought fondly of him; Cm s‑c‑puʔ‑s heart; Cr puʔs heart, desire; See Sh p̓usmən.
pʔ2 heart √pʔ in compounds.
sq̓lspuʔús Morph: s+q̓l+s+puʔús. a sick heart.
sl̕spuʔús Morph: sl̕+s+puʔús. to lose heart.
slxʷaʔspuʔús Morph: slxʷaʔ+s+puʔús. a big heart; to be generous.
nt̓k̓ʷk̓ʷspuʔús Morph: n+t̓k̓ʷ•t̓k̓ʷ+s+puʔús. to come to; to be conscious; to decide.
yxʷspuʔús Morph: yxʷ+s+puʔús. the heart drops.
k̓ɬtraqspuʔús Morph: k̓ɬ+traq+s+puʔús. to kick one's heart.
taʔxʷspuʔús Morph: taʔxʷ+s+puʔús. to gain feelings; to come to.
t̓k̓ʷk̓ʷspuʔús Morph: t̓k̓ʷ•k̓ʷ+s+puʔús. to feel better.
xy̓spuʔúsnt Morph: xy̓+s+puʔús+nt. to go along with s.o.
Tstem.
xʷaʔspuʔús Morph: xʷaʔ+s+puʔús. to be of many minds.
x̌sx̌spʔiwt Morph: x̌s•x̌s+pʔiwt. to benefit.
x̌spuʔús Morph: x̌s+puʔ꞊ús. peace.
yaʕ̓spuʔúsm Morph: yaʕ̓+s+puʔús+m. to agree.
pʔ3 empty.
nkʷanpúʔsk Morph: n+kʷan+púʔ+sk ? to take one's voice or breath away. ? Sp puʔ empty, void.
pʔ4 grandpa.
pápaʔ Morph: pá•paʔ. baby talk for "grandpa".
pʔ5 spaʔamíx (personal name).
spaʔamíx Morph: s+paʔa+míx. spaʔamíx: Lakes name (not known if man's or woman's).
pʔ wife.
puʔ Morph: puʔ. wife.
puʔkʷín Morph: puʔkʷín. to take s.o.'s wife.
puʔk̓sús Morph: puʔk̓sús. an ugly spouse.
puʔtxʷaʔxʷʔít. Morph: puʔt+xʷaʔ•xʷʔít. More than one wife.
spuʔstʔíwtx. Morph: s+puʔs+t+ʔíwt+x. One's last wife.
puʔackiʔscút. Morph: puʔackiʔ+scút. To play with one's wife.
puʔkʷncútn Morph: puʔkʷn+cút+n. wife stealer, wife snatcher.
puʔƛ̓áxʷt Morph: puʔƛ̓áxʷ+t. widow(er)s.
puʔƛ̓lál Morph: puʔƛ̓l•ál. widow(er).
puʔsásmaʔ Morph: puʔsá•smaʔ. wife of a little white man.
puʔsqílxʷ Morph: puʔs+qílxʷ. Indian wife; wife of an Indian.
puʔsx̌lx̌áʕlt Morph: puʔs+x̌l•x̌áʕl+t. Mrs. sx̌lx̌aʕlt.
puʔtxʷaʔxʷʔít Morph: puʔtxʷaʔ•xʷʔí+t. many wives.
puʔylmíxʷm Morph: puʔylmíxʷm. to be the chiefʼs wife. Sp puʔ- spouse; Cr pan̓- spouse.
pʔk ? mule ears.
piʔík Morph: piʔík ? mule ears.
pʔqʷ sun.
spaʔqʷltált Morph: s+paʔqʷltált ? the sun.
pʔs1 think.
paʔs Morph: paʔs. to think about s.t. or s.o. Sp puʔs-mí-n I thought fondly of him; Cm puʔs-mi(n)-nt-xʷ you think about s.t.; Cr puʔs+mín+t consider ... (lit fix your mind upon it, contemplate it.
paʔsmínt Morph: paʔs+mí+nt. to wish s.t. back; to think of.
Tstem.
ɬpaʔsmínt Morph: ɬ+paʔs+mí+nt. to wish s.t. back.
Tstem.
cpaʔsmíst Morph: c+paʔs+mí+st. to think about s.t.; to wish something (back), to exert mental power to obtain something.
Tstem.
ɬpaʔsmí Morph: ɬ+paʔs+mí. to wish s.t. back.
paʔssmí Morph: paʔs•s+mí. to happen to remember. Cr puʔs+mín+t ... fix your mind upon it, contemplate it.
paʔpaʔsílx Morph: paʔ•paʔsílx. to be sad, to feel bad; to feel sorry; to have worries.
spaʔpaʔsílx Morph: s+paʔ•paʔsílx. sorrow.
paʔpaʔsínk Morph: paʔ•paʔsínk. to feel bad; to be sad.
kpaʔsnt Morph: k+paʔs+nt. to think s.t. about s.t. or s.o.
Tstem.
skpaʔsmíst Morph: s+k+paʔs+míst. a strong desire or wish.
kpaʔpaʔsínkmnt Morph: k+paʔ•paʔsínk+m+nt. to mourn for s.o.; to feel bad about s.o. or s.t.; to cry over s.t.
Tstem.
ckpaʔpaʔsínkmst Morph: c+k+paʔ•paʔsínk+m+st. cry over s.t.
Tstem.
kpaʔpaʔsílxtn Morph: k+paʔ•paʔsílx+tn. sadness.
k̓ɬpaʔsnt Morph: k̓ɬ+paʔs+nt. to figure s.t.
Tstem.
k̓ɬpaʔsám Morph: k̓ɬ+paʔsá+m. to figure s.t.; to guess; put the jinx on.
Mstem.
k̓ɬpaʔsncút Morph: k̓ɬ+paʔs+ncút. to be worried, suspicious, self-conscious; to feel backward or guilty; to get wise.
k̓ɬpaʔsmíst Morph: k̓ɬ+paʔs+míst. to think a certain way. Sp puʔpuʔséʔnč they felt sad; Cm puʔpuʔsánk be sad; Cr puʔ+puʔsínč ... he was distressed.
pʔs2 deflate; seep.
spaʔsíʔm Morph: s+paʔsíʔ+m. to seep. See č-peʔʔšín his tire went flat; Cm pạʔṣ to suddenly burst out of the water; Cr t+peʔšín+t-s deflate (lit. He released the air from the tire).
pʔt generous.
spápaʔt Morph: s+pá•paʔt. generosity.
pʔuɬ to get splashed. Morph: p[ʔ]uɬ. Category: Inch.