The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
| /xʷ/ in word initial position: | ||||
|
|
xʷaʔlápaʔ | [xʷaʔlápaʔ] | spinnig top | DD |
|
|
xʷaʔlápaʔ | [xʷaʔlápaʔ] | spinnig top | RA |
|
|
xʷʔit | [xʷʔit] | many | RA |
|
|
xʷʔit | [xʷʔit] | many | DD |
|
| xʷaʔspíntk | [xʷaʔspíntk] | many years | RA |
|
| xʷaʔspíntk | [xʷaʔspíntk] | many years | DD |
|
| xʷlxʷilt | [xʷəlxʷílt] | debts | RA |
|
| xʷlxʷilt | [xʷəlxʷílt] | debts | DD |
|
| xʷaxʷíst | [xʷaxʷíst] | walking around | RA |
|
| xʷaxʷíst | [xʷaxʷíst] | walking around | DD |
|
| xʷuyylx | [xʷúyilx] | they went | RA |
|
| xʷuyylx | [xʷúyilx] | they went | DD |
|
| xʷulkʷp | [xʷulkʷp] | fire drill | RA |
|
| xʷulkʷp | [xʷulkʷp] | fire drill | DD |
|
| xʷulmn | [xʷúlmən] | drill | RA |
|
| xʷulmn | [xʷúlmən] | drill | DD |
| /xʷ/ in word medial position: | ||||
|
| sxʷixʷ | [sxʷixʷ] | easter lily | RA |
|
| sxʷixʷ | [sxʷixʷ] | easter lily | DD |
|
| picxʷt | [picxʷt] | disgusted | RA |
|
| picxʷt | [picxʷt] | disgusted | DD |
|
| ʔilxʷt | [ilxʷt] | hungry | RA |
|
| ʔilxʷt | [ilxʷt] | hungry | DD |
|
| sílxʷaʔ | [sílxʷaʔ] | large | RA |
|
| sílxʷaʔ | [sílxʷaʔ] | large | DD |
|
| nwnnxʷínaʔ | [nunˑxʷínaʔ] | believe | RA |
|
| nwnnxʷínaʔ | [nunˑxʷínaʔ] | believe | DD |
|
| sxʷulɬxʷ | [sxʷulɬxʷ] | tipi | RA |
|
| sxʷulɬxʷ | [sxʷulɬxʷ] | tipi | DD |
|
| sxʷmrim | [səxʷmrím] | doctor | RA |
|
| sxʷmrim | [səxʷmrˑím] | doctor | DD |
| /xʷ/ in word final position: | ||||
|
| púl̕laʔxʷ | [púl̕laʔxʷ] | gopher | RA |
|
| púl̕laʔxʷ | [púl̕laʔxʷ] | gopher | DD |
|
| nixʷ | [nixʷ] | more | RA |
|
| nixʷ | [nixʷ] | more | DD |
|
| puxʷ | [puxʷ] | dull taste | RA |
|
| puxʷ | [puxʷ] | dull taste | DD |
|
| ɬɬaxʷ | [ɬəɬáxʷ] | dress | RA |
|
| ɬɬaxʷ | [ɬəɬáxʷ] | dress | DD |
|
| wnixʷ | [uníxʷ] | true | RA |
|
| wnixʷ | [uníxʷ] | true | DD |
|
| citxʷ | [citxʷ] | house | RA |
|
| citxʷ | [citxʷ] | house | DD |
|
| sqltmixʷ | [sqəltmíxʷ] | man | RA |
|
| sqltmixʷ | [sqəltmíxʷ] | man | DD |