The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
/k̓ʷ/ in word initial position: |
| k̓ʷsixʷ |
[k̓ʷsixʷ] |
goose |
DD |
| k̓ʷsixʷ |
[k̓ʷsixʷ] |
goose |
RA |
| k̓ʷin̓nt |
[k̓ʷin̓nt] |
try it! |
DD |
| k̓ʷin̓nt |
[k̓ʷin̓nt] |
try it! |
DD |
RA |
| k̓ʷul̕nt |
[k̓ʷúl̕ənt] |
fix it! |
DD |
| k̓ʷul̕nt |
[k̓ʷúl̕ənt] |
fix it! |
RA |
| k̓ʷk̓ʷínaʔ |
[k̓ʷk̓ʷínaʔ] |
a little bit |
DD |
| k̓ʷk̓ʷínaʔ |
[k̓ʷk̓ʷínaʔ] |
a little bit |
RA |
| k̓ʷinx |
[k̓ʷinx] |
how much, many? |
DD |
| k̓ʷinx |
[k̓ʷinx] |
how much, many? |
RA |
| k̓ʷk̓ʷyúmaʔ |
[k̓ʷk̓ʷyúmaʔ] |
a little bit |
DD |
| k̓ʷk̓ʷyúmaʔ |
[k̓ʷk̓ʷyúmaʔ] |
a little bit |
RA |
/k̓ʷ/ in word medial position: |
| t̓ik̓ʷt |
[tík̓ʷət] |
lake |
DD |
| t̓ik̓ʷt |
[tík̓ʷət] |
lake |
RA |
| nk̓ʷaʔk̓ʷínm |
[ṇk̓ʷaʔk̓ʷínəm] |
choose something |
DD |
| nk̓ʷaʔk̓ʷínm |
[ṇk̓ʷaʔk̓ʷínəm] |
choose something |
RA |
| sk̓ʷuk̓ʷy |
[sk̓ʷúk̓ʷi] |
father's sister |
DD |
| sk̓ʷuk̓ʷy |
[sk̓ʷúk̓ʷi] |
father's sister |
RA |
| sk̓ʷuy |
[sk̓ʷuy] |
man's mother |
DD |
| sk̓ʷuy |
[sk̓ʷuy] |
man's mother |
RA |
| smik̓ʷt |
[smík̓ʷət] |
snow |
DD |
| smik̓ʷt |
[smík̓ʷət] |
snow |
RA |
| tk̓ʷam |
[tk̓ʷam] |
put something down |
DD |
| tk̓ʷam |
[tk̓ʷam] |
put something down |
RA |
/k̓ʷ/ in word final position: |
| t̓k̓ʷak̓ʷ |
[t̓k̓ʷak̓ʷ] |
it fell down |
DD |
| t̓k̓ʷak̓ʷ |
[t̓k̓ʷak̓ʷ] |
it fell down |
RA |
| sc̓ʔak̓ʷ |
[sc̓ʔak̓ʷ] |
flower |
DD |
| sc̓ʔak̓ʷ |
[sc̓ʔak̓ʷ] |
flower |
RA |
| ɬik̓ʷ |
[ɬik̓ʷ] |
prayer beeds |
DD |
| ɬik̓ʷ |
[ɬik̓ʷ] |
prayer beeds |
RA |
| malk̓ʷ |
[malk̓ʷ] |
the whole thing |
DD |
| malk̓ʷ |
[malk̓ʷ] |
the whole thing |
RA |
| xʷk̓ʷak̓ʷ |
[xʷk̓ʷak̓ʷ] |
it got cleaned |
DD |
| xʷk̓ʷak̓ʷ |
[xʷk̓ʷak̓ʷ] |
it got cleaned |
RA |