The first column represents the underlying morphophonemic transcription; the second column the surface phonetic transcription:
/x̌ʷ/ in word initial position: |
|
x̌ʷaʕtx̌ʷt |
[x̌ʷátx̌ʷət] |
duck |
DD |
|
x̌ʷaʕtx̌ʷt |
[x̌ʷátx̌ʷət] |
duck |
RA |
|
x̌ʷnamx̌ʷnm |
[x̌ʷnámx̌ʷnəm] |
humming bird |
DD |
|
x̌ʷnamx̌ʷnm |
[x̌ʷnámx̌ʷnəm] |
humming bird |
RA |
|
x̌ʷʕilxʷ |
[x̌ʷʕaylxʷ] |
fox |
DD |
|
x̌ʷʕilxʷ |
[x̌ʷʕaylxʷ] |
fox |
RA |
|
x̌ʷilskʷ |
[x̌ʷilskʷ] |
throw it away! |
DD |
|
x̌ʷilskʷ |
[x̌ʷilskʷ] |
throw it away! |
RA |
|
x̌ʷyx̌ʷayt |
[x̌ʷəyx̌ʷáyt] |
sharp |
DD |
|
x̌ʷyx̌ʷayt |
[x̌ʷəyx̌ʷáyt] |
sharp |
RA |
|
x̌ʷupt |
[x̌ʷupt] |
weak, feeble |
DD |
|
x̌ʷupt |
[x̌ʷupt] |
weak, feeble |
RA |
|
x̌ʷx̌ʷtiɬp |
[x̌ʷəx̌ʷtíɬp] |
wild rhubarb |
DD |
|
x̌ʷx̌ʷtiɬp |
[x̌ʷəx̌ʷtíɬp] |
wild rhubarb |
RA |
/x̌ʷ/ in word medial position: |
|
sax̌ʷt |
[sax̌ʷt] |
climb down |
DD |
|
sax̌ʷt |
[sax̌ʷt] |
climb down |
RA |
|
ʔayx̌ʷt |
[ʔayx̌ʷt] |
tired |
DD |
|
ʔayx̌ʷt |
[ʔayx̌ʷt] |
tired |
RA |
|
sx̌ʷusm |
[sx̌ʷúsəm] |
foamberries |
DD |
|
sx̌ʷusm |
[sx̌ʷúsəm] |
foamberries |
RA |
|
nx̌ʷuskʷ |
[ṇx̌ʷuskʷ] |
beer, foams |
DD |
|
nx̌ʷuskʷ |
[ṇx̌ʷuskʷ] |
beer, foams |
RA |
|
sx̌ʷilmn |
[sx̌ʷílmən] |
devil |
DD |
|
sx̌ʷilmn |
[sx̌ʷílmən] |
devil |
RA |
/x̌ʷ/ in word final position: |
|
ntax̌ʷx̌ʷ |
[ṇtáx̌ʷəx̌ʷ] |
lowered into |
DD |
|
ntax̌ʷx̌ʷ |
[ṇtáx̌ʷəx̌ʷ] |
lowered into |
RA |
|
k̓ɬʔax̌ʷx̌ʷ |
[k̓əɬʔáx̌ʷəx̌ʷ] |
swept under |
DD |
|
k̓ɬʔax̌ʷx̌ʷ |
[k̓əɬʔáx̌ʷəx̌ʷ] |
swept under |
RA |
|
k̓ɬʕax̌ʷáx̌ʷ |
[k̓əɬʕax̌ʷáx̌ʷ] |
roped around |
DD |
|
k̓ɬʕax̌ʷáx̌ʷ |
[k̓əɬʕax̌ʷáx̌ʷ] |
roped around |
RA |