This is work in progress. The idea is to study the text, utterance by utterance. In this version, as the narrative is played, the subtitles (transcriptions) are shown. I am experimenting with different displays, but this general guide suffices to orient the student. The segmentation of the words is shown by clicking "Display analysis". The morph by morph glosses are shown by clicking "Display morphs". The English translation is displayed by clicking the "Display translation" button. Pause the utterance to better study it. The play button resumes the utterance. The translation, segmentation and analysis are automatically cleared as the next utterance is played. When the story ends the student is so alerted and can restart the story or quit.
The following are available: